1 00:02:29,100 --> 00:02:30,247 <и>Здраво, ја сам Тимми Лее. 2 00:02:30,884 --> 00:02:32,865 <и>Ово ми је први дан да чистим прозоре. 3 00:02:33,896 --> 00:02:35,901 <и>Да ли сте икада размишљали о средствима за чишћење прозора? 4 00:02:36,106 --> 00:02:38,870 <и>Они проводе дане гледајући у стотине малих кутија, 5 00:02:39,067 --> 00:02:42,613 <и>од којих су многи увукли људе. Врсте људи. 6 00:02:43,777 --> 00:02:47,325 <и>То сам ја! Шта је са том фигуром, а? 7 00:02:47,531 --> 00:02:49,250 <и>Мало Стеве МцКуеен, зар не? 8 00:02:50,074 --> 00:02:52,708 <и>Није ни чудо што птице полуде за мном. 9 00:02:52,910 --> 00:02:55,165 <и>Омиљена опрема белу најлонску мајицу. 10 00:02:55,371 --> 00:02:58,835 <и>Јер кад га поквасиш, можеш притисните га на прозор. 11 00:02:59,041 --> 00:03:00,678 <и>И онда им се мало осмехни. 12 00:03:02,252 --> 00:03:05,465 <и>Па, лепо за старе. Прави све врсте Дана сећања. 13 00:03:07,630 --> 00:03:10,845 <и>Ипак, не можете очекивати да идете на ношу првог дана, можеш ли? 14 00:03:17,430 --> 00:03:21,107 <и>Цор, пандур пуно тога, ех? Каква фабрика куцалица! 15 00:03:22,685 --> 00:03:25,732 <и>Она је очигледно превртљива за моју марку животињског магнетизма. 16 00:03:25,738 --> 00:03:26,993 Одјеби! 17 00:03:30,356 --> 00:03:32,741 Упс! Изгубио сам равнотежу. 18 00:03:34,652 --> 00:03:36,408 <и>И моја кофа. 19 00:03:49,873 --> 00:03:52,886 <и>Неке од ствари које видите су прилично образовање. 20 00:03:55,209 --> 00:03:58,887 <и>Мислим, само погледај тај туш! Али можда, они су велики за своје године. 21 00:03:59,088 --> 00:04:00,761 <и>Они су и Мг за моје године. 22 00:04:18,312 --> 00:04:21,941 <и>Али све ово није било ништа од онога што сам видео у продавници низ главну улицу. 23 00:04:28,779 --> 00:04:32,705 <и>Све је почело са мало скидања прозора. 24 00:04:38,787 --> 00:04:40,387 <и>Чуо сам за твој рад гелинг он лоп оф иоу, 25 00:04:40,407 --> 00:04:42,407 <и>али не и ти који се зезаш на комаду свог посла! 26 00:04:59,928 --> 00:05:02,396 <и>Какав ђаволски начин да започне нову каријеру. 27 00:05:02,598 --> 00:05:05,562 <и>Равно на леђима, буљећи у ногавице момака. 28 00:05:06,476 --> 00:05:07,976 <и>И долази ова птица. 29 00:05:07,996 --> 00:05:11,146 <и>Да није било ње, могао бих одмах су га укључили. 30 00:05:12,062 --> 00:05:15,859 Зато што се пробудила у мени дубоко укорењена осећања осетљивости и деликатности 31 00:05:16,066 --> 00:05:19,032 <и>Никад нисам знао! имао. Никад нисам знао да могу да кажем. 32 00:05:19,904 --> 00:05:23,699 <и>У ствари, један поглед на Елизабет и пао сам као друг! оловних гаћица. 33 00:05:24,740 --> 00:05:28,204 <и>Била је тип девојке за коју кажеш, „Молим те, могу ли? пре него што јој даш једну. 34 00:05:28,410 --> 00:05:29,832 <и>Карта, мислим. 35 00:05:30,703 --> 00:05:35,757 <и>Зато што ми је Сид обећао део акција са новим купцима. Цори 36 00:05:35,958 --> 00:05:38,675 <и>Не бих имао ништа против место њеног деловања. 37 00:05:41,003 --> 00:05:43,008 Шта покушаваш да ме уништиш? 38 00:05:43,213 --> 00:05:46,392 Један разбијен прозор, један кофе саобраћајац 39 00:05:46,591 --> 00:05:50,766 претећи тужбом, а сада и ти реци ми да си изгубио гуму. 40 00:05:50,969 --> 00:05:53,113 Мора да сам га испустио под гомилу. А то је друга ствар. 41 00:05:53,137 --> 00:05:54,940 Плаћам те да чистиш прозоре. 42 00:05:55,139 --> 00:05:59,778 Ако желите да легнете на под и погледате горе сукње, радиш то у своје време, зар не? 43 00:05:59,977 --> 00:06:02,831 Али рекао сам ти, то је био шок. Они су га скидали на прозору. 44 00:06:02,855 --> 00:06:05,488 па? Имаш ли прекидање саксофона или тако нешто? 45 00:06:05,690 --> 00:06:07,492 Хо, али сам мислио имала је три ноге. 46 00:06:08,524 --> 00:06:13,780 Види, Тимми дечко, у нашем послу мораш да будеш имун на шокове, 47 00:06:13,988 --> 00:06:18,127 посебно од птица, троножни или једноножни. 48 00:06:18,324 --> 00:06:21,254 Докле год су задовољни купци... 49 00:06:22,620 --> 00:06:25,088 доносе нове. 50 00:06:25,289 --> 00:06:28,137 Хеј, упознао сам правог нокаут јутрос. 51 00:06:28,334 --> 00:06:32,093 Сјајно лице, фантастично тело, ноге до пазуха. 52 00:06:32,294 --> 00:06:34,346 - Шта је са њеним прозорима? - Виндовс? 53 00:06:34,546 --> 00:06:35,934 Ох, дао сам јој карту. 54 00:06:36,131 --> 00:06:38,764 Није добро само ћаскам о луткама. 55 00:06:38,966 --> 00:06:41,895 Мораш да подмажеш и старе вештице. 56 00:06:42,427 --> 00:06:46,567 Није све што вуче Ракел Велч ти на њене кнедле, знаш. 57 00:06:49,808 --> 00:06:51,944 Христе, шта си и ти урадио? 58 00:06:53,853 --> 00:06:57,993 Здраво. Док смо пролазили, само сам помислио Стао бих да видим да ли си добро. 59 00:06:58,190 --> 00:07:00,526 Ови падови понекад могу имају одложене афекте. 60 00:07:00,734 --> 00:07:02,953 Ох, да. Мислим, не! 61 00:07:03,153 --> 00:07:05,039 Хвала, добро сам. 62 00:07:05,237 --> 00:07:08,866 Фина. Па, морам да се вратим сада у патроли. Лаку ноћ. 63 00:07:10,657 --> 00:07:13,338 Шта је онда све то? Била је то она. 64 00:07:13,535 --> 00:07:16,085 СЗО? Птица, рекао сам ти. 65 00:07:16,287 --> 00:07:20,463 Јеси ли полудео, покушаваш да ћаскаш са женским пупком? 66 00:07:20,666 --> 00:07:21,766 Нисам знао ко је она. 67 00:07:21,786 --> 00:07:24,136 Али није ме брига, Сид. Ох, зар она није нокаут? 68 00:07:24,377 --> 00:07:26,137 Ох, да, изабрао си права реч, дечко. 69 00:07:26,338 --> 00:07:27,891 Шта не бих урадио за њу. 70 00:07:28,089 --> 00:07:31,018 Па, више ме брине шта не би учинио за моје муштерије. 71 00:07:32,051 --> 00:07:33,474 Како то мислиш, а? 72 00:07:33,677 --> 00:07:39,061 Мислим, морам да се уверим, ако има птица нуди да ти исцеди камилицу, 73 00:07:39,263 --> 00:07:41,823 не увлачиш своје мердевине! 74 00:07:44,369 --> 00:07:46,588 Христе, свако би помислио Била сам проклета девица. 75 00:07:46,788 --> 00:07:48,507 Да. И Росие. 76 00:07:49,164 --> 00:07:51,003 Шта она зна, а? 77 00:07:51,208 --> 00:07:53,046 Сестре увек знају. 78 00:07:54,126 --> 00:07:58,635 - Не знам о чему причаш. – Одговорности, ето шта. 79 00:07:58,839 --> 00:08:00,925 Ти преузимаш неке од мојих. 80 00:08:04,510 --> 00:08:08,685 Мислим, са Рози трудном, осећам да јесте само исправно, требало би да га прекинем на неко време. 81 00:08:08,888 --> 00:08:10,015 Чишћење прозора? 82 00:08:10,223 --> 00:08:11,979 Не чистим, бре! 83 00:08:12,183 --> 00:08:14,317 Сервисирање, задовољство купаца. 84 00:08:14,518 --> 00:08:16,238 Ох. Могу ли нешто да урадим, Сид? 85 00:08:16,436 --> 00:08:19,568 Да, па, то је оно што ме брине. Можеш ли? 86 00:08:19,772 --> 00:08:21,195 Ох, престани, Сиди 87 00:08:21,440 --> 00:08:23,824 Нема везе 'Сиђи с тога.' Да ли сте икада били на томе? 88 00:08:24,025 --> 00:08:25,069 Наравно да јесам! 89 00:08:25,076 --> 00:08:27,226 Да? Не рачунам на тебе могао умочити своју ресицу 90 00:08:27,246 --> 00:08:29,146 у ватрогасној канти без упутства. 91 00:08:29,488 --> 00:08:30,615 Вари смешно, Сид. 92 00:08:31,115 --> 00:08:32,265 У реду, Тиммо. 93 00:08:33,259 --> 00:08:35,359 после вечере, ти и ја излазимо. 94 00:08:35,868 --> 00:08:36,995 за шта? 95 00:08:37,245 --> 00:08:39,131 Да добијем стручно мишљење. 96 00:08:40,855 --> 00:08:44,117 <и>Имам на уму, није ми се свидело да признам, али Сид је био у праву. 97 00:08:44,316 --> 00:08:48,028 <и>Моја сексуална жена је имала толико сензације као конкретан контрацептив. 98 00:08:48,235 --> 00:08:52,577 <и>У ствари, могао бих себе описати као ходајући одговор на контрацепцију. 99 00:08:52,781 --> 00:08:54,074 <и>Не радим то! 100 00:08:54,616 --> 00:08:58,496 <и>Са мном је то више конзерва добра пољубац, добра будало и лаку ноћ. 101 00:08:58,703 --> 00:09:00,257 <и>Сада ћу рећи! Сид. 102 00:09:00,455 --> 00:09:03,219 <и>Мислим, стварно је заслужио Краљичина награда за индустрију. 103 00:09:09,711 --> 00:09:12,751 Ох, Боже. Не знам зашто твој стари ради и у изгубљеној имовини. 104 00:09:12,838 --> 00:09:14,559 Могао би се померити све овде! 105 00:09:14,757 --> 00:09:15,931 Тата ради на томе. 106 00:09:16,217 --> 00:09:18,153 Не бих имао ништа против да је украо нешто вредно. 107 00:09:18,177 --> 00:09:20,347 - То сте ви, момци? - Да, мама. 108 00:09:20,970 --> 00:09:23,058 - Како је све прошло, драга? - Ох, добро, мама. 109 00:09:23,848 --> 00:09:26,869 Могло би се рећи да је то био сјајан дан историја британског чишћења прозора. 110 00:09:26,893 --> 00:09:30,320 Ох, то је лепо. Росие би могла једва чекам да добијеш хак. 111 00:09:30,521 --> 00:09:31,907 Ох, и то је лепо. 112 00:09:32,104 --> 00:09:35,733 Да, сањала је о томе тај чоколадни колач цео дан. 113 00:09:36,982 --> 00:09:39,486 Ох, Сиднеи, ниси заборавио? 114 00:09:39,693 --> 00:09:42,707 Рекла ти је да има жудња за чоколадним колачем. 115 00:09:42,905 --> 00:09:44,466 Да, па, знам. жао ми је. заборавио сам. 116 00:09:44,490 --> 00:09:45,877 Сиднеи! Хера, љубави! 117 00:09:46,950 --> 00:09:50,580 Ех! А како мало земаљска мајка вечерас, а? 118 00:09:50,787 --> 00:09:52,922 умирем од глади. Заборавио је. 119 00:09:54,247 --> 00:09:55,458 Ниси. 120 00:09:55,666 --> 00:09:59,066 Извини, љубави, пало ми је на памет. ја ћу ићи после вечере. Навнгант га складишти. 121 00:09:59,125 --> 00:10:03,300 Једна ситница. питам те да уради једну ситницу 122 00:10:04,463 --> 00:10:08,769 Жао ми је, Росие, љубави. није смак света. идем сада. 123 00:10:08,967 --> 00:10:10,142 Не желим то сада! 124 00:10:10,344 --> 00:10:12,146 У реду, нећу ићи И сада је добио! 125 00:10:12,345 --> 00:10:15,524 Росие, све што желим да радим чини вас срећним. 126 00:10:15,723 --> 00:10:18,687 Него питајте. Росие 127 00:10:20,184 --> 00:10:24,324 Да, ух... Па, мислим да ћу се опрати пре него што се сврака лопова врати кући. 128 00:10:24,521 --> 00:10:26,608 Тимми, нећу те имати причајући тако. 129 00:10:26,815 --> 00:10:29,614 Твој отац никад не узима све што неко жели. 130 00:10:29,818 --> 00:10:31,110 Чак ни ми. 131 00:10:39,242 --> 00:10:41,293 Време је да рашљам кромпир. 132 00:10:42,826 --> 00:10:44,926 Росие, љубави, рекао сам да ми је жао, 133 00:10:45,261 --> 00:10:48,211 али са Тиммијем и свиме, Имао сам много тога на уму данас. 134 00:10:48,282 --> 00:10:50,918 Ох, хоћу, али и не само на уму. 135 00:10:50,925 --> 00:10:51,975 Зар му се то не свиђа. 136 00:10:52,102 --> 00:10:54,022 Моји пријатељи добијају около такође, знаш. 137 00:10:54,120 --> 00:10:57,070 Видели су много твојих мердевина, али не толико од вас. 138 00:10:57,932 --> 00:11:01,014 Росие, понекад Морам да буде друштвен. 139 00:11:01,018 --> 00:11:03,457 Мислиш да не волим да пијем све оне шољице чаја, зар не? 140 00:11:03,519 --> 00:11:06,566 То је део задржавања посао, Росие. 141 00:11:07,271 --> 00:11:09,323 Све то радим за тебе, љубави. 142 00:11:12,101 --> 00:11:14,521 Ох, у реду. опростићу ти. 143 00:11:14,728 --> 00:11:15,938 То је девојка. 144 00:11:16,813 --> 00:11:17,963 Али пази... 145 00:11:17,983 --> 00:11:19,383 јер, Сидни Ногет... 146 00:11:19,699 --> 00:11:21,149 један ванбрачни... 147 00:11:22,444 --> 00:11:23,944 а ја ћу га прекинути. 148 00:11:29,614 --> 00:11:30,740 Не одговарај на то. 149 00:11:30,948 --> 00:11:32,620 Вероватно јесу дођи до броја. 150 00:11:32,825 --> 00:11:33,833 Зар не ради? 151 00:11:34,034 --> 00:11:36,502 Тата неће платити рате. Не може да добије боју. 152 00:11:36,703 --> 00:11:39,421 Стално му говорим То је црно-бели комплет! 153 00:11:39,623 --> 00:11:40,750 То је тата. 154 00:11:40,958 --> 00:11:42,843 Дакле, шта је било са својим кључем? 155 00:11:43,042 --> 00:11:44,798 Има пуне руке. 156 00:11:45,253 --> 00:11:48,266 Ох, Боже. Шареније срање. 157 00:11:56,469 --> 00:11:58,272 Хера! 158 00:11:59,763 --> 00:12:01,733 Харпуни га сам, зар не? 159 00:12:01,932 --> 00:12:03,273 Ха, проклети ха. 160 00:12:11,107 --> 00:12:12,697 Ох, Боже. 161 00:12:15,694 --> 00:12:19,454 Остао је на Пулман експресу. Изгледајте лепо преко ватре, зар не? 162 00:12:19,655 --> 00:12:22,418 Погледај боље. Ко је тражио ваше мишљење? 163 00:12:22,615 --> 00:12:24,336 Немојте вас двоје почети. 164 00:12:24,534 --> 00:12:27,880 Држи се! Имам нека права овде! Као обичан шверцер. 165 00:12:28,079 --> 00:12:30,348 Изнајмити? чак се и не исплати наш чистач прозора. 166 00:12:30,372 --> 00:12:33,965 Предај се, тата. Сид ти је рекао зашто не ради наше прозоре. 167 00:12:34,166 --> 00:12:38,045 Тачно. Морао је да донесе ваш посао кући. То само изазива невоље. 168 00:12:38,253 --> 00:12:41,929 Не можете очистити своје, као психијатар никада не лечи своју породицу 169 00:12:42,130 --> 00:12:44,010 Не мешам се у твој посао, 170 00:12:44,132 --> 00:12:46,652 зато не покушавај да ми кажеш шта да радим са мојим месецом. 171 00:12:47,760 --> 00:12:50,346 Ох, хајде, тата. Само сам се шалио. 172 00:12:50,555 --> 00:12:52,607 Мислим да је сјајан. да ли? 173 00:12:52,807 --> 00:12:54,978 Наравно. Зваћемо га Цлеаранце. 174 00:12:55,184 --> 00:12:56,192 Одобрење? 175 00:12:56,978 --> 00:13:00,438 Добро вече, Цлеаранце. Шта мислиш о тати? 176 00:13:01,062 --> 00:13:06,993 - 'Мислим да је глупи стари гит.' Ви мислите - он је глупи стари гит? То је смешно... 177 00:13:07,192 --> 00:13:10,289 Па, ја и даље мислим да си ништа али не-добар спонгар. 178 00:13:12,239 --> 00:13:16,461 Твој тата није тако мислио. Реци да ти је жао, тата. 179 00:13:16,659 --> 00:13:19,162 У реду. жао ми је. 180 00:13:19,662 --> 00:13:21,749 <и>Хе ех! Жао му је, Раш. 181 00:13:21,955 --> 00:13:23,715 није он 182 00:13:24,082 --> 00:13:27,045 - Па, рекао сам да ми је жао. - Ниси ти! 183 00:13:27,250 --> 00:13:28,721 Па, шта је, драга? 184 00:13:28,918 --> 00:13:31,467 Та проклета ствар буљи у мене! 185 00:13:32,421 --> 00:13:34,508 Не ради то! Поломићеш му рогове! 186 00:13:37,134 --> 00:13:39,683 Да, али шта је ово мало 'стручно мишљење'? 187 00:13:39,885 --> 00:13:41,725 Нећеш ме водити код доктора, а? 188 00:13:43,222 --> 00:13:45,342 Лил није доктор, али она је свакако специјалиста. 189 00:13:45,515 --> 00:13:46,642 Ко је Лил? 190 00:13:46,850 --> 00:13:50,563 Моје варирају обавезујући други-уклоњен рођака, Лили Ламур. 191 00:13:50,770 --> 00:13:53,865 Највећа сензација од природног гаса. 192 00:15:17,422 --> 00:15:19,308 Не могу то да урадим како треба. 193 00:15:20,967 --> 00:15:22,520 Како је вечерас? 194 00:15:22,719 --> 00:15:25,101 Четири човека и пас. Јао! 195 00:15:27,304 --> 00:15:30,483 Надам се да нико није пристојан! Вече, мачкице 196 00:15:30,682 --> 00:15:33,268 Здраво, драга. како си? 197 00:15:33,476 --> 00:15:37,188 Добра емисија вечерас, девојке. Здраво, љубави, како си? Здраво, Лил. 198 00:15:37,396 --> 00:15:39,732 И чему дугујемо ову краљевску посету? 199 00:15:39,939 --> 00:15:41,066 Треба ми помоћ, Лил. 200 00:15:41,274 --> 00:15:43,030 ста? Имаш ли ти истрошио? 201 00:15:43,234 --> 00:15:44,705 Не, не ја. 202 00:15:44,902 --> 00:15:47,622 Ово је за породицу. Волео бих те да упознам мог девера Тимија. 203 00:15:47,738 --> 00:15:48,782 Молим те, Сид... 204 00:15:48,989 --> 00:15:49,997 Здраво, Тимми. ХИ. 205 00:15:50,198 --> 00:15:52,084 Лутке за бебе, молим. Лутке за бебе. 206 00:15:52,284 --> 00:15:53,409 Па, у чему је проблем? 207 00:15:53,616 --> 00:15:56,167 Па, дошло је до малог јаза у Тимијевом образовању. 208 00:15:56,369 --> 00:15:58,006 Да, али не желим да га попуни овде. 209 00:15:58,204 --> 00:15:59,592 Ти ниси ловац, зар не? 210 00:15:59,789 --> 00:16:00,909 Наравно да нисам савијен. 211 00:16:00,999 --> 00:16:03,465 Између тебе и мене, он је још увек добио плаву како везан за то! 212 00:16:03,666 --> 00:16:05,386 Ха, ха, сада? Молим те, Сид... 213 00:16:05,585 --> 00:16:08,053 Па, попиј и причај Лил све о томе. 214 00:16:08,254 --> 00:16:11,801 Ох, Лил, Лил. Ти си лутка. 215 00:16:12,008 --> 00:16:13,265 А ти си копиле. 216 00:16:13,467 --> 00:16:17,262 Сид, где идеш? Сид, где идеш? 217 00:16:17,469 --> 00:16:20,435 Да добијем мало чоколаде. 218 00:16:28,519 --> 00:16:32,161 Опусти се, Тимми. нећу да уједем. Опусти се! 219 00:16:32,165 --> 00:16:34,505 Не могу да се опустим. Вратиће се за минут. 220 00:16:34,692 --> 00:16:36,412 Не све док та музика свира. 221 00:16:52,706 --> 00:16:54,710 Оох! Да ли ми је рука хладна? 222 00:16:54,915 --> 00:16:58,712 Ух, не, само си ти... Аахи 223 00:16:59,128 --> 00:17:00,516 Па, здраво. 224 00:17:07,676 --> 00:17:08,887 Напустио си ме. 225 00:17:09,094 --> 00:17:10,980 Ох, ја сам... жао ми је. 226 00:17:11,178 --> 00:17:13,148 Преузбудио си се. 227 00:17:13,347 --> 00:17:15,317 да, да, то је било, да. 228 00:17:20,978 --> 00:17:22,485 не иде нам баш најбоље, јесмо ли? 229 00:17:22,688 --> 00:17:24,278 бр. 230 00:17:25,399 --> 00:17:27,819 Да ли би помогло да носим опрема кротитеља лавова? 231 00:17:28,694 --> 00:17:30,164 Не. Не знам шта ме је спопало. 232 00:17:31,279 --> 00:17:32,323 Па, нисам ја. 233 00:17:44,665 --> 00:17:46,254 Сада, то је боље. 234 00:17:46,458 --> 00:17:47,632 Ох! Ох! Ох! Ох! 235 00:17:55,381 --> 00:17:57,183 Охх... ја 236 00:17:57,382 --> 00:18:01,094 Ох, то је било сјајно. То је било апсолутно сјајно. 237 00:18:02,303 --> 00:18:04,889 Драго ми је, Тимми. Али постоји нешто што би требало да знаш. 238 00:18:05,097 --> 00:18:06,308 Да? 239 00:18:06,515 --> 00:18:09,115 Мислим, не желим да идеш кроз живот са фетишом. 240 00:18:09,727 --> 00:18:11,068 Како то мислиш? 241 00:18:11,312 --> 00:18:13,529 Управо сте имали мој трегер беит. 242 00:18:36,123 --> 00:18:39,005 <и>Још једна луда ноћ, страствени неуспех. 243 00:18:39,208 --> 00:18:41,177 <и>Ех то и фетиш мало. 244 00:18:41,376 --> 00:18:44,137 <и>Мислим, замисли да мораш да кажеш птици: „Извини, љубави, 245 00:18:44,295 --> 00:18:47,344 <и>Могу га спојити само ако носиш гумене чизме и гас маску. 246 00:18:48,256 --> 00:18:50,890 <и>И такође, да ли би вам страшно сметало Да имам перо у гузици? 247 00:18:52,593 --> 00:18:54,433 <и>Никад нисам мислио на себе као неприродно. 248 00:18:54,613 --> 00:18:56,763 <и>Проклета несрећа, да, али не неприродно. 249 00:18:58,932 --> 00:19:01,898 <и>„Тимоти се страшно збуни када је у питању секс." 250 00:19:04,479 --> 00:19:07,519 Ево листе данашњих послова. ја сам почевши са другом шансом. 251 00:19:07,563 --> 00:19:08,690 Не са Лил? 252 00:19:08,898 --> 00:19:11,378 Хух! Нећеш рећи Лил опет, не ако те она прва познаје. 253 00:19:11,525 --> 00:19:14,539 гђа Јацкуелине Бровн. Ох, 47 Линдхурст. 254 00:19:14,737 --> 00:19:17,534 Тако је, Блуабаард. Она је помало нимфоманка. 255 00:19:17,738 --> 00:19:20,138 И ако паднеш тамо, можеш као и купити секач сланине 256 00:19:20,158 --> 00:19:22,198 и придружи се хору бечких дечака. 257 00:19:41,967 --> 00:19:45,846 Хајде, сине, скини то. Ево, хајде. 258 00:19:53,224 --> 00:19:54,517 Сид. Јутро, Јацкул. 259 00:19:54,726 --> 00:19:55,734 Поранио си. 260 00:19:55,935 --> 00:19:57,935 Извини, љубави. Морао сам преуредити распоред. 261 00:19:58,020 --> 00:19:59,906 Бар ћеш добити учињено пре кише. 262 00:20:02,900 --> 00:20:04,287 Ох, проваљујем нека нова помоћ. 263 00:20:04,485 --> 00:20:05,991 Од када ти је потребна помоћ? 264 00:20:06,195 --> 00:20:08,075 Па, знаш како стоје ствари. Морате се проширити. 265 00:20:08,238 --> 00:20:09,495 И да ли је ово експанзија? 266 00:20:09,697 --> 00:20:12,134 Да. Мој нови друг Тимми. Драго ми је, Тимми. 267 00:20:12,158 --> 00:20:14,411 И ја. Још није имао много искуства. 268 00:20:14,618 --> 00:20:17,463 Али некако допуштам него осети свој пут около 269 00:20:17,660 --> 00:20:19,748 са неколико купаца са разумевањем. 270 00:20:19,954 --> 00:20:21,757 Увек си био замишљен, Сид. 271 00:20:21,956 --> 00:20:24,174 Да. Па, ја ћу отићи онда да настави са тим. 272 00:20:24,374 --> 00:20:25,548 Нећу ли опет да те говорим? 273 00:20:25,751 --> 00:20:29,215 Ох, наравно. ја ћу бити унутра и напоље, с времена на време. 274 00:20:29,671 --> 00:20:31,012 Добар посао, Тиммо. 275 00:20:31,214 --> 00:20:32,425 - Тачно? - Добро. 276 00:20:34,134 --> 00:20:36,850 То вам неће требати унутра. Собе су прилично мале. 277 00:20:37,053 --> 00:20:38,808 Ох, да, наравно. Извините госпођо. 278 00:20:54,024 --> 00:20:58,283 Ох, данас је тако влажно. Зар ти није вруће? 279 00:20:59,863 --> 00:21:02,246 Ти, јеси. Знојиш се. 280 00:21:02,906 --> 00:21:04,329 Да, мало сам, да. 281 00:21:04,949 --> 00:21:07,997 Шта кажеш на хладно пиће? Мало чаја или кафе? 282 00:21:08,202 --> 00:21:09,376 Ох, лака сам. 283 00:21:10,078 --> 00:21:11,965 Не бих тако мислио. 284 00:21:12,539 --> 00:21:15,171 Ух... Па, Колу да ли би добро, да. 285 00:21:15,832 --> 00:21:18,051 Стиже једна Цола. 286 00:21:25,716 --> 00:21:29,345 Да, па, мислим Боље да почнем. 287 00:21:29,551 --> 00:21:31,022 У чему је журба? 288 00:21:31,219 --> 00:21:34,316 Да ли циљате да будете најбржи чистач прозора на Западу? 289 00:21:34,514 --> 00:21:35,725 Не, само сам мислио... 290 00:21:35,933 --> 00:21:39,361 Види, само седи и прво попиј своје пиће. 291 00:21:39,561 --> 00:21:40,948 Ох, да. 292 00:21:44,105 --> 00:21:47,237 Надам се да ниси у таквом журба око свега. 293 00:21:58,075 --> 00:22:01,005 Нећу ти се придружити. јесам да гледам своју фигуру. 294 00:22:01,661 --> 00:22:03,085 Мора да имате доста друштва. 295 00:22:03,288 --> 00:22:05,507 Ох, видим да си ти други Сид. 296 00:22:05,707 --> 00:22:06,798 Ох, не, не баш. 297 00:22:06,999 --> 00:22:08,837 - Јеси ли ожењен? - Ох, шалиш се. 298 00:22:09,417 --> 00:22:10,425 ти? 299 00:22:10,627 --> 00:22:12,299 Он је у иностранству са службама. 300 00:22:12,503 --> 00:22:13,630 Ох, шта је унутра? 301 00:22:13,879 --> 00:22:15,635 Све што се креће. 302 00:22:16,381 --> 00:22:20,437 Не, нељубазан сам. Он је у морнарица, тако да га не можете кривити. 303 00:22:21,718 --> 00:22:22,726 Или нас. 304 00:22:25,222 --> 00:22:27,476 О, Боже, брзо, прозор! Има један изнад лавабоа. 305 00:22:27,682 --> 00:22:28,691 Тачно. 306 00:22:40,485 --> 00:22:43,033 не брини, ускоро ћемо рашчистити... Ох! 307 00:22:49,824 --> 00:22:53,336 Ох, извини. ја сам плашим се да сам направио човека. 308 00:22:53,536 --> 00:22:54,746 Већ? 309 00:22:54,953 --> 00:22:57,374 Не, ти гузице, Узнемирила сам... Ох! 310 00:24:14,017 --> 00:24:17,527 <и>Па, Јацкуи сигурно јесте научио ме како да будем чист. 311 00:24:17,977 --> 00:24:20,445 <и>Сада знам шта значе врхунским детерџентом. 312 00:24:21,314 --> 00:24:23,699 <и>Причај о меким рукама и заувек дувају мехуриће! 313 00:24:24,317 --> 00:24:27,828 <и>Научио ме још нешто: то је исто као да учиш да возиш бицикл. 314 00:24:28,028 --> 00:24:31,076 <и>Када откријете да можете остати будан, нема проблема. 315 00:24:31,781 --> 00:24:35,781 <и>У ствари, одмах и тада, могао бих пуцати освојио „Тур до Француске“, лествицу и све остало. 316 00:24:48,086 --> 00:24:49,094 - Здраво. - Ох, здраво. 317 00:24:49,294 --> 00:24:51,299 Тешко у томе? Да, укључено и искључено, да. 318 00:24:51,505 --> 00:24:53,261 Боље стани. Ох, да. 319 00:24:54,841 --> 00:24:55,932 Извини, друже. 320 00:25:00,096 --> 00:25:01,389 Ох, Боже. 321 00:25:04,100 --> 00:25:05,979 Каква проклета сала мислите да радите? 322 00:25:06,101 --> 00:25:07,275 Потпуна несрећа, господине. 323 00:25:07,477 --> 00:25:09,078 Па, хоћу твоје име и адресу. 324 00:25:09,102 --> 00:25:10,442 Поштено, да. 325 00:25:10,645 --> 00:25:12,400 Ух, и ја их чистим. 326 00:25:12,604 --> 00:25:14,325 Молим вас, морате се померити ван пута. 327 00:25:14,523 --> 00:25:15,864 Ох, да. 328 00:25:16,066 --> 00:25:18,450 Јесте ли добро, господине? Не захваљујући њему. 329 00:25:22,363 --> 00:25:23,704 Извините због тога. 330 00:25:23,906 --> 00:25:26,374 Бојим се да ћу имати узети закон појединости. 331 00:25:26,575 --> 00:25:28,248 Фабулоус. Име? 332 00:25:28,452 --> 00:25:30,337 Тимми. Тимми шта? 333 00:25:30,537 --> 00:25:31,924 Леа. А твој? 334 00:25:32,997 --> 00:25:37,051 Мислим, не могу да идем кроз живот зовем те ВПЦ 49, могу ли? 335 00:25:37,249 --> 00:25:39,752 Радлатт. Елизабетх Радлатт. Адреса? 336 00:25:39,960 --> 00:25:41,431 Сцруггс Лана, 63. 337 00:25:42,629 --> 00:25:44,848 Ух... хоћеш ли доћи у биоскоп вечерас? 338 00:25:46,174 --> 00:25:47,644 Покушаваш да ме подмитиш? 339 00:25:48,676 --> 00:25:49,850 Да. 340 00:25:51,470 --> 00:25:53,521 Онда прихватам. 341 00:25:53,721 --> 00:25:56,141 Иахоо! 342 00:25:58,266 --> 00:25:59,773 <и>Какав дан! 343 00:26:00,018 --> 00:26:03,738 <и>Са овом врстом среће, могао бих чак продати повратне карте пилотима камиказа. 344 00:26:04,355 --> 00:26:07,154 <и>Једва сам чекао свог следећег клијента, Госпођице Прендергаст. 345 00:26:07,357 --> 00:26:09,611 <и>Нова муштерија, па је Сид рекао да полако. 346 00:26:12,070 --> 00:26:13,326 - Сада? - Сада. 347 00:26:15,030 --> 00:26:17,995 Ох, хвала ти. То је мадрац то га чини тако тешким. 348 00:26:18,199 --> 00:26:19,789 Буди још тежи Да смо на томе. 349 00:26:19,992 --> 00:26:22,232 Сада могу да завршим своје кућне послове пре него што изађем. 350 00:26:22,744 --> 00:26:25,045 Бојим се да је моја дневна отишао са хернијом. 351 00:26:25,247 --> 00:26:27,547 Ах, па, моја тетка жели да оде са Литванцем. 352 00:26:29,375 --> 00:26:31,427 Ох, не. Испала ми је кожа. 353 00:26:31,877 --> 00:26:34,511 Знаш ли на кога ме подсећаш? Хумпхреи Богарт. 354 00:26:34,713 --> 00:26:36,385 Ох, ти узимаш Микија. 355 00:26:36,589 --> 00:26:37,847 Не, то је твоје тело. 356 00:26:39,092 --> 00:26:40,348 Ниси видео моје тело. 357 00:26:40,551 --> 00:26:42,436 Мислим на начин на који ходаш. 358 00:26:50,976 --> 00:26:55,364 Мислиш како је држао Лаурен Бацалл у да имају и да немају? 359 00:26:55,854 --> 00:26:58,619 'Ако нешто желите, звиждите.' 360 00:27:02,069 --> 00:27:03,991 Можете напунити своју канту тамо. 361 00:27:05,903 --> 00:27:07,029 Да, госпођо. 362 00:27:11,366 --> 00:27:14,581 Ви сте онда филмски фан? Видим све старе ствари на листи. 363 00:27:14,786 --> 00:27:17,289 Па, идем колико год могу кад не предајем. 364 00:27:17,497 --> 00:27:18,837 Склони се. шта подучаваш? 365 00:27:19,039 --> 00:27:20,047 Биологија 366 00:27:20,249 --> 00:27:22,088 Оох! Волео бих да сам у твом разреду. 367 00:27:22,292 --> 00:27:25,721 Не морате бити галантни. Не бих то рекао осим да сам то мислио. 368 00:27:25,921 --> 00:27:28,969 У ствари, подсећаш ме мало Мерилин Монро. 369 00:27:29,173 --> 00:27:31,935 У овим наочарима? Сада узимаш микија. 370 00:27:32,133 --> 00:27:34,267 Хо, стварно. У том филму где је била кратковида. 371 00:27:34,467 --> 00:27:36,057 <и>Како се удати за милионера. Да. 372 00:27:38,721 --> 00:27:41,189 Сматрам да си веома привлачан, госпођице Прандаргаст, 373 00:27:41,391 --> 00:27:44,237 и желим да те пољубим. Дастин Хофман у Дипломцу. 374 00:27:45,394 --> 00:27:46,984 Била је то госпођа Робинсон. 375 00:27:48,605 --> 00:27:50,076 па? 376 00:27:52,941 --> 00:27:56,322 Не знам како да ово изразим. мислим, Прилично сам стидљив и једва те познајем. 377 00:27:56,528 --> 00:27:58,662 не брини љубави, Много сам испред тебе. 378 00:27:58,862 --> 00:28:01,199 Да ли бисте знали да ли можете да поправите испирање воде у купатилу? 379 00:28:02,700 --> 00:28:03,742 Испирање? 380 00:28:03,950 --> 00:28:06,085 Мрзео бих да размишљаш Користио сам, 381 00:28:06,285 --> 00:28:08,706 али понекад ради а понекад и није. 382 00:28:09,789 --> 00:28:13,134 - Ох... Да. - Хвала. 383 00:28:13,333 --> 00:28:14,460 Мораћу да идем. 384 00:28:14,668 --> 00:28:17,050 У међувремену, ако немате ништа против, Идем да се спремим. 385 00:28:18,837 --> 00:28:21,969 <и>Па, ово је била загонетка и без грешке. 386 00:28:22,173 --> 00:28:23,596 <и>Спремите се за шта? 387 00:28:24,675 --> 00:28:27,143 <и>Осетио бих такав лавеж упада у маркере, 388 00:28:27,344 --> 00:28:29,544 <и>само да је нађем обучен да иде у куповину. 389 00:28:29,888 --> 00:28:32,225 <и>Опет сам се збунио. 390 00:28:33,099 --> 00:28:35,151 <и>Птице несмешне ствари, знаш. 391 00:28:35,351 --> 00:28:37,551 <и>Дају ти један минут "Не, не, не смеш". 392 00:28:37,671 --> 00:28:40,321 <и>Онда одједном јесте "Да, мораш, ти ранди будале." 393 00:28:49,736 --> 00:28:52,454 Сад би требало бити у реду. ја, ух... 394 00:28:54,157 --> 00:28:57,087 Ух... Морао сам да се прилагодим тхе баллцоцк. 395 00:28:57,327 --> 00:28:59,130 Волео бих да сам паметан са својим рукама. 396 00:29:02,538 --> 00:29:04,507 Али могао би да будеш ако покушаш. 397 00:29:05,331 --> 00:29:07,550 Не, не, не смеш. То је опако. 398 00:29:07,750 --> 00:29:09,720 Ох, то није оно што је Лаурен Бацалл рекла. 399 00:29:18,719 --> 00:29:20,889 Желим да пољубим ове прелепе груди. 400 00:29:21,680 --> 00:29:24,811 <и>То је Цларк Габле у Род Дуст. То му никад не треба. 401 00:29:25,474 --> 00:29:27,729 Јер Џин Харлоу није био леп као твој. 402 00:29:29,476 --> 00:29:32,738 Не можеш остати дуго, знаш. Њен отац долази кући на ручак. 403 00:29:32,937 --> 00:29:35,571 Онда што брже стигнемо што је Аламо, то боље! 404 00:29:35,773 --> 00:29:37,280 Јохн Ваине. 405 00:29:41,736 --> 00:29:43,872 <и>Права храброст. 406 00:29:57,791 --> 00:29:59,547 Сада постаје неваљао. 407 00:30:00,376 --> 00:30:02,381 Несташан и нестрпљив. 408 00:30:06,257 --> 00:30:08,012 Шта је? Ох! 409 00:30:08,216 --> 00:30:11,809 маказе. маказе. Имаш ли маказе? 410 00:30:12,803 --> 00:30:14,357 све је у реду. Ја сам то урадио. 411 00:30:14,555 --> 00:30:15,943 Ох, добро. 412 00:30:17,682 --> 00:30:19,354 У реду, хајде да га скинемо. 413 00:30:19,559 --> 00:30:21,361 Не, она не жели. Она је стидљива. 414 00:30:23,520 --> 00:30:26,485 Овде испод. Лепше је. Ох. Тачно. 415 00:30:32,777 --> 00:30:34,995 Не, не, мора да каже здраво јој прво. 416 00:30:35,195 --> 00:30:36,536 Ох. 417 00:30:38,949 --> 00:30:42,495 Здраво. Здраво. 418 00:30:42,702 --> 00:30:45,170 О, да, о, њој се то свиђа. 419 00:30:46,413 --> 00:30:48,085 Да ли и он ужива у томе? 420 00:30:49,499 --> 00:30:51,718 Ммм. Разговарај са њом. Разговарај са њом. 421 00:30:54,045 --> 00:30:56,346 Он треба не може више да чека. 422 00:30:57,756 --> 00:30:59,179 Царола? 423 00:31:05,261 --> 00:31:06,898 Ти си горе? 424 00:31:07,096 --> 00:31:09,066 Управо завршавам тепих. Биће право са тобом. 425 00:31:09,265 --> 00:31:10,902 Доћи ћу и помоћи. 426 00:31:11,100 --> 00:31:12,144 Где су ми гаћице? 427 00:31:12,350 --> 00:31:14,023 Поквари своје гаћице. Зауставите га да долази. 428 00:31:35,244 --> 00:31:36,371 Моја кожа? 429 00:31:41,207 --> 00:31:44,006 Здраво. Рано су ме пустили. Ох. 430 00:31:45,210 --> 00:31:47,050 - Јутро. - Јутро. 431 00:31:47,754 --> 00:31:51,976 Па, то је то, онда. Не брини плаћање. Ми ћемо и рачун. 432 00:31:52,175 --> 00:31:53,384 Хвала. 433 00:31:55,177 --> 00:31:57,228 Изванредан начин чишћења прозора. 434 00:31:57,428 --> 00:31:59,197 Ох, он ће доћи хацк и уради колотечину касније. 435 00:31:59,221 --> 00:32:01,241 Не, мислим да је чистио њих са гаћицама. 436 00:32:01,265 --> 00:32:02,273 Гаћице? 437 00:32:15,193 --> 00:32:16,665 Како то? 438 00:32:16,862 --> 00:32:17,868 Проклето дивно. 439 00:32:18,069 --> 00:32:22,032 Проклето ужасно. Само се надам не утиче на бебу, то је све. 440 00:32:22,657 --> 00:32:23,831 Вече, све. 441 00:32:26,327 --> 00:32:29,540 Тамо! нисам заборавио овај пут, зар не? 442 00:32:30,079 --> 00:32:33,008 Ох, ти си добар према мени. Али треба ми ананас. 443 00:32:33,206 --> 00:32:34,417 Ананас? 444 00:32:34,624 --> 00:32:36,712 Нема везе. То је мисао која се рачуна. 445 00:32:36,718 --> 00:32:38,574 Росие, јасно си рекла... 446 00:32:38,579 --> 00:32:40,930 - Није у центру. - Да, јесте. 447 00:32:41,847 --> 00:32:43,258 Ох, Боже. 448 00:32:44,007 --> 00:32:45,560 Знаш шта можеш, зар не? 449 00:32:45,759 --> 00:32:46,959 Сид, могу ли замолити за услугу? 450 00:32:47,051 --> 00:32:48,973 Зависи. Ево, како је било данас? 451 00:32:49,179 --> 00:32:50,898 Ох, био би поносан на мене, Сид. 452 00:32:51,805 --> 00:32:53,950 - Могу ли да позајмим миниван вечерас? - Зашто? 453 00:32:53,974 --> 00:32:56,902 - Имам веома посебан датум. - Не са једном од мојих муштерија? 454 00:32:57,100 --> 00:32:58,274 Наравно да не. 455 00:32:58,476 --> 00:33:00,036 Зато што би то било крајње неетично. 456 00:33:00,770 --> 00:33:02,692 Да ли су средства за чишћење прозора поништена? 457 00:33:03,940 --> 00:33:05,458 ти дупе, она је ван дужности вечерас и... 458 00:33:05,482 --> 00:33:08,116 Сачекај. Ван дужности? Ви мислис Фанни тхе Фузз? 459 00:33:09,111 --> 00:33:10,831 Њено име је Елизабет. 460 00:33:11,029 --> 00:33:13,080 Није ме брига да ли је то Шерлок Холмс. 461 00:33:13,280 --> 00:33:14,917 Не можете је вратити овде. 462 00:33:15,115 --> 00:33:17,832 - Зашто не? Она је фина девојка. - Лепа девојка?! Она је пандур! 463 00:33:18,035 --> 00:33:19,721 Тако видим зашто не могу да је вратим. 464 00:33:19,745 --> 00:33:23,105 Јер већину овога хајде вероватно на њеној листи, зато. 465 00:33:23,914 --> 00:33:25,753 О чему се сад свађамо? 466 00:33:25,957 --> 00:33:27,637 Тимми се умешао у закон. 467 00:33:27,667 --> 00:33:29,885 - Тимми, шта си то урадио? - Ништа, мама. 468 00:33:30,085 --> 00:33:33,064 Само зато што имам састанак са а девојка која је случајно полицајка. 469 00:33:33,088 --> 00:33:35,342 Полицајка? Ох... 470 00:33:35,548 --> 00:33:38,477 Она је сјајна птица, мама. Интелигентан, добро изговорен. 471 00:33:38,675 --> 00:33:41,356 Ох, да. Прошла је све њена унакрсна испитивања. 472 00:33:41,553 --> 00:33:43,953 Сви се можете опустити, јер је нећу вратити. 473 00:33:44,139 --> 00:33:47,817 Ох, мислим да је то мудро, драга. Не желимо да реновирамо. 474 00:33:49,143 --> 00:33:52,441 Ох, и ја нећу бити за јело. У реду. 475 00:33:53,062 --> 00:33:56,407 Онда узми своју канту. Не би требало да буде овде. 476 00:33:57,483 --> 00:33:59,202 Здраво, шта је ово? 477 00:33:59,859 --> 00:34:02,159 Па, по сећању, рекао бих биле су гаћице. 478 00:34:04,613 --> 00:34:06,914 - Они су за његову колекцију. - Колекција? 479 00:34:07,115 --> 00:34:09,879 Зар ниси знао да је твој син демон гаћица са Сцруггс Лане-а? 480 00:34:10,076 --> 00:34:11,630 Зашто не станеш. 481 00:34:11,828 --> 00:34:13,584 То није истина. Тимми? 482 00:34:13,788 --> 00:34:15,839 Наравно да није. Он те држи. 483 00:34:17,081 --> 00:34:20,379 У реду, сви сте тако Заинтересован, ух... Купио сам их. 484 00:34:20,585 --> 00:34:22,055 Купио си гаће? 485 00:34:22,252 --> 00:34:23,758 И он је мртав. 486 00:34:23,961 --> 00:34:25,302 Одвратно. Хајде. 487 00:34:25,504 --> 00:34:27,840 Баци панталоне. Схов им оно што носиш. 488 00:34:28,048 --> 00:34:29,554 Купио сам их за девојку. 489 00:34:29,758 --> 00:34:31,845 Да ли је то злочин за њега са панталонама? 490 00:34:32,052 --> 00:34:33,605 Не ако сте чистач прозора. 491 00:34:34,346 --> 00:34:36,185 И шта би то требало да значи? 492 00:34:36,389 --> 00:34:37,749 Па, ако капа одговара... 493 00:34:42,685 --> 00:34:45,104 Брзо, хитна! Долази! 494 00:34:48,815 --> 00:34:49,989 Ветар. 495 00:35:31,807 --> 00:35:34,772 Ох, извини, покушавао сам да тражим, хм... 496 00:35:58,745 --> 00:36:00,714 Ох! Тиммил 497 00:36:00,914 --> 00:36:03,001 Извините, испустио сам мало кокица. 498 00:36:03,208 --> 00:36:04,631 Нећете га наћи тамо горе. 499 00:36:04,834 --> 00:36:06,257 Понашај се добро. 500 00:36:35,517 --> 00:36:37,736 Мораћу да ти ставим лисице. 501 00:36:40,522 --> 00:36:43,203 не знам. Не можеш да победиш, зар не? 502 00:36:43,401 --> 00:36:47,909 Ако прођете, то је погрешно. Не знаш прође, увредио си их. 503 00:36:48,114 --> 00:36:49,121 ко је он? 504 00:36:49,781 --> 00:36:52,052 Не бисте волели да мислите Нисам те волео, зар не? 505 00:36:52,076 --> 00:36:56,501 Не, драго ми је. То је само то постоји право време и право место. 506 00:36:56,705 --> 00:36:59,226 Да, али шта се дешава када имаш време, али не можете да приуштите место? 507 00:36:59,250 --> 00:37:00,424 Ох, Тимми. 508 00:37:00,626 --> 00:37:03,267 Није питање новца. то је само упознавање. 509 00:37:03,672 --> 00:37:05,392 То сам покушавао да урадим. 510 00:37:06,216 --> 00:37:08,517 Сладак си. Али ти си немогућ. 511 00:37:08,718 --> 00:37:12,231 То је оно што Сид каже. Немогуће, мислим. 512 00:37:12,431 --> 00:37:14,519 И превише си добар за такав посао. 513 00:37:14,725 --> 00:37:16,662 Шта није у реду са чишћењем прозора? 514 00:37:16,686 --> 00:37:20,481 Ништа, али требало би да радиш нешто мало више... 515 00:37:20,689 --> 00:37:22,112 Мало више награда. 516 00:37:22,315 --> 00:37:23,490 Као на пример? 517 00:37:25,653 --> 00:37:28,287 Па, био би, ух, добар полицајац. 518 00:37:30,282 --> 00:37:31,955 Размишљао си о томе озбиљно. 519 00:37:35,872 --> 00:37:37,260 Шта је тако смешно? 520 00:37:37,457 --> 00:37:40,687 Породица. Ако им кажем да ћу био би пандур, полудели би! 521 00:37:40,711 --> 00:37:42,271 Шта је лоше у томе да си пандур? 522 00:37:42,295 --> 00:37:43,899 Ништа. све је у реду за неке, претпостављам. 523 00:37:43,923 --> 00:37:45,513 Ако сте службени тип. 524 00:37:45,717 --> 00:37:47,307 Ох, па, хвала пуно. 525 00:37:48,260 --> 00:37:49,980 Ох, нисам... Нисам мислио на тебе. 526 00:37:50,178 --> 00:37:52,298 Мислим да је време да сада желим кући. 527 00:37:52,722 --> 00:37:55,025 Лиз, Лиз 528 00:37:55,226 --> 00:37:57,029 Не мораш да ме возиш. Могу узети такси. 529 00:37:57,228 --> 00:37:59,114 Наравно да ћу те возити. 530 00:37:59,313 --> 00:38:00,322 Лиз, Лиз 531 00:38:00,523 --> 00:38:02,824 Извините, господине. £1, молим. 532 00:38:03,025 --> 00:38:05,744 Ох, да. Лиз, чекај мало 533 00:38:06,905 --> 00:38:09,456 Извините, господине. Подигни, молим те. 534 00:38:10,534 --> 00:38:12,005 Без услуге. 535 00:38:13,036 --> 00:38:14,247 Хвала. 536 00:38:30,263 --> 00:38:32,398 Уживао сам, Тимми. Заиста, јесам. 537 00:38:32,598 --> 00:38:34,983 Веруј ми да ћу ставити своје велико равно стопало у то. 538 00:38:35,435 --> 00:38:37,322 Ох, нисам мислио на твоју врсту... 539 00:38:37,521 --> 00:38:38,909 Знам на шта си мислио. 540 00:38:39,857 --> 00:38:41,909 Волите да уђете на лаку ноћ? 541 00:38:42,109 --> 00:38:43,995 Да ли бих? Ох, да! 542 00:38:54,496 --> 00:38:57,760 Колико вас живи овде? Само ја и моји родитељи. 543 00:38:58,460 --> 00:38:59,883 Рано у кревет, а? 544 00:39:00,086 --> 00:39:01,766 Не, они су на једној од татиних вечера. 545 00:39:01,880 --> 00:39:03,801 Шта значи твој, ух, тата, онда? 546 00:39:04,007 --> 00:39:05,134 Он је инспектор. 547 00:39:05,341 --> 00:39:07,264 - Порез на доходак? - Полиција. 548 00:39:08,512 --> 00:39:10,019 Он није толико застрашујући. 549 00:39:10,222 --> 00:39:12,310 Па, зар му онда неће сметати да сам овде? 550 00:39:12,516 --> 00:39:15,730 Зашто би требало? Више од твоји родитељи би ми приговорили. 551 00:39:17,145 --> 00:39:21,073 Па видиш, Тимми, ако си икада одлучио да променим посао, можда бих могао да помогнем. 552 00:39:28,283 --> 00:39:30,086 Тимми, теби се обраћам. 553 00:39:31,328 --> 00:39:32,336 Лиз. 554 00:39:50,139 --> 00:39:51,610 Лисице. 555 00:39:54,435 --> 00:39:58,112 Изузетно ми је драго што сам хацк. Ох, није било тако лоше, драга. 556 00:39:58,731 --> 00:40:00,322 све је у реду. Не паничите. 557 00:40:00,817 --> 00:40:03,321 - Јеси ли за, Елизабетх? - Да, мама. 558 00:40:04,446 --> 00:40:06,665 Ох, нисам знао да имаш друштво. 559 00:40:06,865 --> 00:40:08,288 Мама, ово је Тимми. 560 00:40:08,492 --> 00:40:11,043 Ох, како је лепо. Драго ми је што сам вас упознао, гђо Радлетт. 561 00:40:12,288 --> 00:40:13,768 Колико дуго је тај комби напољу? 562 00:40:13,914 --> 00:40:15,171 Ох, мој је, господине. 563 00:40:15,373 --> 00:40:16,584 - Ох, је ли? - Да, господине. 564 00:40:16,791 --> 00:40:19,270 Па, гуме су истрошене. Заиста уопште не би требало да буде на путу. 565 00:40:19,294 --> 00:40:20,339 Жао ми је, господине. 566 00:40:22,340 --> 00:40:25,768 - Јесте ли били у свађи? - Не, господине. 567 00:40:25,968 --> 00:40:27,392 Зашто ти уста крваре? 568 00:40:28,512 --> 00:40:29,723 Каква је била вечера, тата? 569 00:40:29,930 --> 00:40:31,485 Апсолутно ужасно. 570 00:40:31,683 --> 00:40:33,783 Главни полицајац има вербалну дијареју. 571 00:40:33,803 --> 00:40:34,803 Треба ми ракија. 572 00:40:34,895 --> 00:40:36,401 Шта кажете на г. 573 00:40:36,605 --> 00:40:38,824 Не, хвала. Морам да идем. 574 00:40:39,024 --> 00:40:40,710 Тимми ме је управо испустио кући из филма. 575 00:40:40,734 --> 00:40:41,862 Како лепо. 576 00:40:42,320 --> 00:40:44,520 Претпостављам да си упућен са тестом гума. 577 00:40:44,738 --> 00:40:45,746 Тест гума? 578 00:40:45,747 --> 00:40:46,797 Да. Ти, ух... 579 00:40:47,005 --> 00:40:49,305 стави новчић... у газиште... 580 00:40:49,534 --> 00:40:51,421 а ако испадне, гума је илегална. 581 00:40:51,620 --> 00:40:53,127 Ох, урадићу то, господине. 582 00:40:53,331 --> 00:40:56,178 Добро. И требало би да ставим мало Детола на твојим устима да сам на твом месту. 583 00:40:56,375 --> 00:40:59,223 Ох, да, и ја ћу то учинити, господине. Лаку ноћ, госпођо. 584 00:41:01,172 --> 00:41:02,893 Ох, да, па, лаку ноћ. 585 00:41:03,759 --> 00:41:04,933 Тако лепо. 586 00:41:06,053 --> 00:41:07,892 - Он лаже, наравно. - Лажеш? 587 00:41:08,096 --> 00:41:09,389 Ох, да. 588 00:41:09,598 --> 00:41:12,598 Не можете имати сву ту крв око себе уста осим ако нисте били у тучи. 589 00:41:13,310 --> 00:41:16,738 То није била крв, Џоне. Био је то кармин. 590 00:41:16,939 --> 00:41:20,285 Кармин? о, Христе, да ли је он један од њих? 591 00:41:22,694 --> 00:41:27,500 Претпостављам да си и ти упућен са ценом четири крвава тироса. 592 00:41:27,700 --> 00:41:30,879 Само си ти могао да се зајебеш пут до лудила! 593 00:41:31,079 --> 00:41:33,214 Како сам могао да знам о њеном старцу? 594 00:41:33,414 --> 00:41:37,176 Боље извуците прст и узмите неки нови клијенти да плате за ову парцелу! 595 00:41:37,378 --> 00:41:42,727 И не мислим на Шкотску Иард, Олд Баилеи или Хи5! 596 00:41:43,758 --> 00:41:47,935 <и>Оно што Сид није знао је једино што бих ја зајебао Елизабет је био још један састанак. 597 00:41:49,348 --> 00:41:51,998 <и>Што се тиче посла, па, било је олакшање да нађем да неки људи 598 00:41:52,018 --> 00:41:54,658 <и>очекивао сам само прозор чистач за чишћење прозора. 599 00:42:35,814 --> 00:42:37,654 <и>Иако никад није било досадан тренутак, 600 00:42:38,651 --> 00:42:41,450 и углавном је било добро, здрав живот на отвореном 601 00:42:41,653 --> 00:42:44,414 било је тренутака да сам пао посао је гелирао на мени. 602 00:42:44,781 --> 00:42:47,712 Један марсхмаллов за тебе, што си добар дечко, 603 00:42:47,910 --> 00:42:50,959 и један за мене, за добар купац. 604 00:42:52,998 --> 00:42:54,339 Шта је било? 605 00:42:54,542 --> 00:42:56,179 Ништа. Циркулација вратиће се. 606 00:42:57,044 --> 00:42:59,346 Али био сам добра муштерија, ипак, зар не, Тим? 607 00:42:59,548 --> 00:43:02,727 Мислим, ко вам такође даје двогодишњи уговор? 608 00:43:02,926 --> 00:43:05,643 Нико. Па, онда, понашај се захвално. 609 00:43:05,846 --> 00:43:08,730 јесам. То је било пре 10 минута! 610 00:43:09,599 --> 00:43:12,150 Ох! Чекај, имам да ово прво завршим. 611 00:43:12,352 --> 00:43:14,108 Ох, изговори, изговори. 612 00:43:14,312 --> 00:43:17,492 - Звучиш као мој покојни муж. - Нисам знао да је мртав. 613 00:43:17,691 --> 00:43:19,863 Па, он је. Од струка наниже. 614 00:43:20,528 --> 00:43:22,782 Чекај, чекај. Он неће изненада боли, хоће ли? 615 00:43:22,989 --> 00:43:24,841 Ох, не док се продавница батина не затвори. 616 00:43:24,865 --> 00:43:27,025 Онда ће све што жели је више новца, копиле. 617 00:43:32,374 --> 00:43:34,759 Не тамо! Бренда? 618 00:43:34,960 --> 00:43:36,383 Одлази! одмарам се. 619 00:43:37,004 --> 00:43:38,805 Важно је, Бренда! 620 00:43:39,006 --> 00:43:41,426 Не тамо! Ћилим. 621 00:43:41,633 --> 00:43:43,021 Ћилим? 622 00:43:53,438 --> 00:43:56,071 Гледај, губиш време. Ја немам новца. 623 00:43:56,274 --> 00:43:59,453 Ох, кад изгледаш тако, Бренда, коме треба новац? 624 00:44:02,322 --> 00:44:05,003 Ох, ти? И шта да радим мислиш да ћеш урадити? 625 00:44:05,200 --> 00:44:06,873 Ти, Бренда, ти. 626 00:44:07,077 --> 00:44:10,838 Па, имаш још једно размишљање. И скини ми марсхмалловс. 627 00:44:11,039 --> 00:44:13,258 Ох, сад, Бренда, знаш како се осећам према теби. 628 00:44:13,750 --> 00:44:15,802 Ох, да, са твојим лепљивим рукама. 629 00:44:16,003 --> 00:44:18,886 Види, упозоравам те! Ох, хајде, Бран. 630 00:44:19,089 --> 00:44:21,226 Тачно! Тражили сте ово. 631 00:44:21,426 --> 00:44:24,523 Како бисте волели да упознате мог мужа? 632 00:44:29,684 --> 00:44:31,191 Па... Шта... 633 00:44:31,395 --> 00:44:33,067 У реду. Можеш изаћи сада. 634 00:44:33,897 --> 00:44:35,025 Изађи? 635 00:44:46,368 --> 00:44:47,958 Није отишао по пиштољ, зар не? 636 00:44:51,081 --> 00:44:52,506 Бренда, забога! 637 00:44:52,709 --> 00:44:55,343 Мислила си да је он мој муж! 638 00:44:55,545 --> 00:44:57,467 ста? А он је мислио да си ти. 639 00:44:58,631 --> 00:45:01,680 - Мислите да он није био ваш муж? - Он је био газда. 640 00:45:01,885 --> 00:45:03,523 То је начин на који он воли своје зезање. 641 00:45:04,221 --> 00:45:05,976 Ти зла капуцо 642 00:45:15,441 --> 00:45:19,581 <и>Сид ме је упозорио следећи позив, Виллиерс Хоусе. 643 00:45:21,280 --> 00:45:25,671 <и>"Луд од хигијене, рекао је." Обришите твоја стопала, новине на тепиху. 644 00:45:25,869 --> 00:45:28,419 <и>И чак морате да оперете своју руке пре него што додирнете сапун! 645 00:45:29,039 --> 00:45:30,999 <и>У ствари, Сид је рекао, "Боље да будем сигуран." 646 00:45:31,283 --> 00:45:34,033 <и>„Не дирај ништа, а свакако не госпођа Вилијес.“ 647 00:45:34,629 --> 00:45:37,349 <и>Зато што је њен стари поседовао овај стамбени блок који смо сервисирали. 648 00:45:49,894 --> 00:45:51,815 Здраво. Ух, чистач прозора. 649 00:45:52,021 --> 00:45:54,322 - Молим те? - Ух, прозори. 650 00:45:54,523 --> 00:45:56,992 Ах, госпођа Виллиерс ме упути да ти то допустим. 651 00:45:58,195 --> 00:45:59,582 Да ли је сада? 652 00:46:06,203 --> 00:46:09,733 - Почни горе или доле, молим те? - Ох, то је на госпођи Виллиерс. 653 00:46:09,740 --> 00:46:11,740 Ох, нема везе. Она није код куће. 654 00:46:12,167 --> 00:46:15,881 Ох. Па, мислим да бих волео да почнем на врху и идем доле. 655 00:46:16,088 --> 00:46:17,595 Врх. У реду. 656 00:46:19,300 --> 00:46:20,937 Цор! 657 00:46:23,012 --> 00:46:25,266 Ово је врхунско. Нема ципела овде. 658 00:46:25,473 --> 00:46:29,068 - Шалиш се. - Не. Тако да нема прљавштине за ноге. 659 00:46:29,269 --> 00:46:32,069 И госпођа Виллиерс каже да користе новине. 660 00:46:32,272 --> 00:46:33,908 Она ми звучи као прави краљ. 661 00:46:34,649 --> 00:46:36,618 Ево, шта је са тим огледалом? 662 00:46:36,638 --> 00:46:38,738 Ах. Госпођа Вилије воли све да види. 663 00:46:38,946 --> 00:46:42,210 - Ох, мислиш да је двосмерно? - Молим те? 664 00:46:43,158 --> 00:46:44,208 Двосмерно огледало. 665 00:46:44,228 --> 00:46:47,878 Знаш, на један начин гледаш унутра, на други начин гледаш? 666 00:46:48,039 --> 00:46:49,759 Ох, жао ми је. Мој енглески. 667 00:46:50,166 --> 00:46:52,670 Ах. Па, реци ти и имао сам га... 668 00:46:53,711 --> 00:46:55,004 Боље да то не кажеш. 669 00:46:55,838 --> 00:46:57,358 Претпоставимо да сте били Муг и... 670 00:46:59,176 --> 00:47:00,564 Покренућу прозоре. 671 00:47:00,761 --> 00:47:03,061 У реду. Ех... Тренутак. 672 00:47:09,311 --> 00:47:11,992 - Је ли добро? - Ох, врло добро. 673 00:47:12,189 --> 00:47:15,617 Добро. Такође, она каже да покривају куке. 674 00:47:16,777 --> 00:47:18,547 Требао сам да носим рукавице за овај посао. 675 00:47:18,571 --> 00:47:20,956 Госпођа Вилије воли да је све чисто. 676 00:47:21,157 --> 00:47:24,751 Хеј, она је чудна. Погледај ово. Телесна дисциплина. 677 00:47:24,953 --> 00:47:26,233 То су бичеви и ствари, зар не? 678 00:47:26,329 --> 00:47:29,343 Не, то је јога. Она је велики љубитељ јоге. 679 00:47:31,377 --> 00:47:35,089 Накед Иога. Накед иога! 680 00:47:35,296 --> 00:47:37,052 Боље је са слободним телом. 681 00:47:37,256 --> 00:47:39,143 Мислиш да радиш ово? наравно. 682 00:47:39,718 --> 00:47:44,025 'Позу лотоса који се држи прстима.' Мора да је на шаркама да би то урадила. 683 00:47:44,223 --> 00:47:48,233 После вежбања, није тешко. Ти седи, ја показујем. 684 00:47:50,105 --> 00:47:51,148 Ох, седи. 685 00:47:54,025 --> 00:47:55,075 па... 686 00:47:55,608 --> 00:47:56,895 урадите тако. 687 00:47:56,986 --> 00:47:58,177 Дакле. 688 00:47:58,197 --> 00:47:59,197 Дођи. 689 00:47:59,356 --> 00:48:00,668 - Ја? - Седи! 690 00:48:10,208 --> 00:48:11,217 Сада је тако. 691 00:48:14,630 --> 00:48:17,015 И тако. 692 00:48:28,353 --> 00:48:29,397 Покушај поново. 693 00:48:29,604 --> 00:48:31,489 Покушајте поново? Не могу да се померим. 694 00:48:31,689 --> 00:48:33,077 Добио сам ригор мортисе. 695 00:48:33,275 --> 00:48:35,493 То је зато што јеси још не кружи. 696 00:48:35,694 --> 00:48:37,713 Види, мислим да треба да идем и кружи ове прозоре. 697 00:48:37,737 --> 00:48:39,540 Ах, али прво, морамо да те ослободимо грчева. 698 00:48:39,739 --> 00:48:42,124 Гђи Вилијес се неће свидети ако паднеш са мердевина. 699 00:48:42,326 --> 00:48:44,246 Да, па, идеја није зграби и мене много. 700 00:48:44,286 --> 00:48:46,208 па... 701 00:48:49,166 --> 00:48:51,337 Ово је за кружи главом. 702 00:48:51,544 --> 00:48:53,051 Навлачиш ме! 703 00:48:53,338 --> 00:48:54,809 Чак ни ти то не можеш. 704 00:48:55,006 --> 00:48:57,177 Без одеће, наравно. Ох! 705 00:49:10,438 --> 00:49:13,238 Тако је добро. Отпушта све напетости. 706 00:49:13,860 --> 00:49:15,615 Ви говорите у своје име. 707 00:49:15,820 --> 00:49:19,451 Прави крв у главу. То је лек за цвеклу. Хајде. 708 00:49:19,657 --> 00:49:22,161 Пази! Имао сам мало мало проблема са патентним затварачем јуче. 709 00:49:22,368 --> 00:49:23,756 У реду. Ти то уради. 710 00:49:23,953 --> 00:49:27,133 Тачно. Немојте ме кривити ако је ово постаје већи од нас обоје. 711 00:49:27,791 --> 00:49:29,676 Можда је ово еулер за вас. 712 00:49:38,385 --> 00:49:40,697 Ух, зар нисмо могли само да лажемо на кревету и медитира? 713 00:49:40,721 --> 00:49:42,441 Кревет! Добра идеја. 714 00:49:43,432 --> 00:49:49,234 Као тако. И држим ти ноге горе. Ох, хајде. Размажена си одећом. 715 00:49:49,897 --> 00:49:52,615 Да, па, радије бих био размажен него себи повредити. 716 00:49:53,693 --> 00:49:55,034 Тачно. 717 00:50:00,324 --> 00:50:02,045 Надам се да ми није мука на њеном тепиху. 718 00:50:02,243 --> 00:50:04,295 Врло тихо. Баланс. 719 00:50:05,455 --> 00:50:07,128 - Концентриши се. - Јесам! 720 00:50:07,749 --> 00:50:11,380 Избројим три и пустим. Један, два... 721 00:50:11,587 --> 00:50:13,058 Како се усуђујеш? 722 00:50:13,255 --> 00:50:14,726 ОВ! Ох... 723 00:50:15,090 --> 00:50:18,473 - Хм, само сам... - Смјеста са мог кревета! 724 00:50:18,678 --> 00:50:22,474 - А ти, излази. - Да, госпођо. Извините, госпођо, био сам... 725 00:50:23,224 --> 00:50:24,731 Она је само ослобађала моје тензије. 726 00:50:24,934 --> 00:50:27,154 - Напоље! - Напоље. Да. 727 00:50:29,314 --> 00:50:31,532 - Причаћемо касније, ингрид. - Да, госпођо. 728 00:50:31,733 --> 00:50:35,197 - Заборавио сам мердевине. - Рекао сам, излази. 729 00:50:35,403 --> 00:50:36,447 Али моје мердевине... 730 00:50:36,654 --> 00:50:38,800 Не излазиш из ове куће, Позваћу полицију. 731 00:50:38,824 --> 00:50:41,125 - Из ове куће. - Да, госпођо. 732 00:50:41,327 --> 00:50:43,263 И ставите чист поклопац одмах на мој кревет. 733 00:50:43,287 --> 00:50:44,628 Одмах! 734 00:50:52,088 --> 00:50:57,260 Врати се овамо, без мердевина, без канте, без ципела и чарапа, 735 00:50:57,468 --> 00:50:59,521 а ти мени реци Да ли је то зато што имате грчеве? 736 00:50:59,721 --> 00:51:03,067 Шта си ти, нека врста од доброг идиота или тако нешто? 737 00:51:03,266 --> 00:51:04,773 Била је то гола јога, Сид. 738 00:51:04,976 --> 00:51:09,118 Схваташ да ће старац Виллиерс вероватно отказати цео наш уговор о канцеларији. 739 00:51:09,315 --> 00:51:10,821 Сигуран сам да си се извинио... 740 00:51:11,025 --> 00:51:13,409 Ја?! Да ли сам стајао на свом глава полу-кнакара гола?! 741 00:51:13,736 --> 00:51:15,124 Носио сам шорц! 742 00:51:15,321 --> 00:51:18,286 Није ме брига да ли си носио одело за жабу 743 00:51:19,117 --> 00:51:20,873 Не, мислио сам да се извини за мене, Сид. 744 00:51:22,162 --> 00:51:26,088 Мислим, када је у питању шармно ћаскање, нико није искуснији од тебе. 745 00:51:26,290 --> 00:51:30,087 Па, претпостављам, ако погледате на тај начин. Тачно. 746 00:51:31,713 --> 00:51:34,726 Морам да прегледам моју крваву главу. Хајде. 747 00:51:34,925 --> 00:51:37,772 Ох, можемо ли стати и прво ми донеси ципеле? 748 00:51:53,570 --> 00:51:54,578 Ох, не. 749 00:51:55,613 --> 00:51:57,748 Зашто стојиш тамо? Хајде! 750 00:52:12,173 --> 00:52:14,012 Ах, госпођо Виллиерс. 751 00:52:14,217 --> 00:52:18,274 Дошао сам овде лично да извини за неопростиво понашање... 752 00:52:18,471 --> 00:52:19,751 мог младог девера овде. 753 00:52:21,057 --> 00:52:24,687 У суштини, он је добар дечко. Искрен, љубазан према животињама. 754 00:52:24,894 --> 00:52:29,319 И његови родитељи. Али емотивно, он је мало ретардиран. 755 00:52:30,107 --> 00:52:32,244 Међутим, у то сам сигуран неко твоје топлине, 756 00:52:32,778 --> 00:52:35,791 ваше интуитивно схватање ситуације... 757 00:52:35,989 --> 00:52:37,282 суочавање са младима данас, 758 00:52:37,491 --> 00:52:40,374 неће имати потешкоћа у одлучивању... 759 00:52:40,577 --> 00:52:45,169 да је ово била само детиња ескапада. 760 00:52:45,750 --> 00:52:49,214 - Јесте ли завршили, г. Ноггетт? - Заиста јесам, гђо Виллиерс. 761 00:52:50,380 --> 00:52:52,017 И шта имаш да кажеш? 762 00:52:52,215 --> 00:52:53,603 Ох, слажем се. 763 00:52:55,218 --> 00:52:58,231 Ох, мислим, Учинићу све да то надокнадим. 764 00:52:59,222 --> 00:53:02,899 Онда је инцидент затворен. И можете наставити са прозорима. 765 00:53:04,436 --> 00:53:07,983 - Хвала, г. Ноггетт. - Хвала вам, гђо Виллиерс. 766 00:53:10,067 --> 00:53:13,338 Оставите ове ствари тамо. Можеш доћи Уђи и поправи ми прво сијалицу. 767 00:53:13,362 --> 00:53:15,083 Сијалица? Ох, да, наравно. 768 00:53:15,281 --> 00:53:18,247 И обриши свој подвиг. Онда уђи у кућу. 769 00:53:24,666 --> 00:53:26,552 Има један покварен доле у подруму. 770 00:53:26,751 --> 00:53:27,759 Тачно. 771 00:53:33,716 --> 00:53:35,972 Ох, то је подрум за угаљ. 772 00:53:36,178 --> 00:53:37,858 Светло је горе на левом зиду. 773 00:53:41,809 --> 00:53:43,896 Ах. Треба ми нешто стајати на. 774 00:53:50,944 --> 00:53:53,024 Морам рећи, никад нисам размишљао од тебе у подруму. 775 00:53:53,862 --> 00:53:55,250 А како си мислио о мени? 776 00:53:55,447 --> 00:53:57,288 Па, свиђа ти се све тако чист, зар не? 777 00:53:58,451 --> 00:53:59,460 Ох, та. 778 00:54:05,291 --> 00:54:07,262 <и>Имате чврсто младо тело. 779 00:54:09,713 --> 00:54:13,012 Ох, не. Тхе... Тхе топ’с скини се. Погледај. 780 00:54:21,559 --> 00:54:25,569 Ох, ја сам... жао ми је. Некако ми је отпао у руци. 781 00:54:26,188 --> 00:54:28,028 Ти си само прљави дечак, зар не? 782 00:54:28,733 --> 00:54:30,573 Не брини. То је само угаљ. 783 00:54:31,278 --> 00:54:33,164 Погледај. Ево. Дај да ти га ставим. 784 00:54:33,363 --> 00:54:35,700 Остани где јеси. Ти си прљав. 785 00:54:36,283 --> 00:54:37,790 Ох, изгледа да није? 786 00:54:38,577 --> 00:54:40,796 Нећеш ходати кроз моју кућу Тако. 787 00:54:40,997 --> 00:54:42,637 Ох, наравно да не. Изућу ципеле. 788 00:54:43,541 --> 00:54:46,305 - Скинућеш се. - Пардон? 789 00:54:47,128 --> 00:54:49,300 Сваки шав. Офф. 790 00:54:50,132 --> 00:54:51,222 Онда ћемо те окупати. 791 00:54:52,133 --> 00:54:55,016 Ох, сад, чекај мало. Све што ми треба је славина. 792 00:54:55,219 --> 00:54:56,499 Мора да постоји један у башти. 793 00:54:56,595 --> 00:54:58,240 Надам се да не идеш да изазове више невоља. 794 00:54:58,264 --> 00:54:59,273 Не, наравно да не. 795 00:54:59,474 --> 00:55:01,536 Све што кажем је, ако ставимо новине на тепиху... 796 00:55:01,560 --> 00:55:03,113 Да ли одбијате да се окупате? 797 00:55:03,311 --> 00:55:04,652 Да! ја... не. 798 00:55:04,855 --> 00:55:06,445 Узећу једну кад дођем кући. 799 00:55:07,315 --> 00:55:10,947 Врло добро. Ако идете да се понашам као дете... 800 00:55:12,738 --> 00:55:14,216 Само ћемо морати да те третирамо као један. 801 00:55:14,240 --> 00:55:17,170 Ех... Шта то радиш? свлачим те. 802 00:55:17,493 --> 00:55:19,000 Не, ниси. Скидај се! 803 00:55:35,137 --> 00:55:38,601 Доносим ти поклоне из мистичне обале далеке земље. 804 00:55:38,807 --> 00:55:40,944 Опет си разбијен? Ох, Росие 805 00:55:41,144 --> 00:55:43,730 То није лепо, када је сетио се твог ананаса. 806 00:55:43,938 --> 00:55:45,990 Хвала, мама. Тимми се вратио? 807 00:55:46,190 --> 00:55:48,824 Спрема се да се купа. Онда ти дај пољубац. 808 00:55:49,026 --> 00:55:51,660 То је боље, а? Хајде. 809 00:55:54,115 --> 00:55:55,503 Ммм, ти мали добри. шта је то? 810 00:55:55,700 --> 00:55:58,464 'Из мистичне обале далеке земље.' 811 00:55:58,661 --> 00:56:00,500 - Шта је онда све ово? - Све шта? 812 00:56:00,705 --> 00:56:02,684 Опрема. Идемо на журку или тако нешто? 813 00:56:02,708 --> 00:56:06,006 Хо, само је лепо да се ту и тамо дотерам. 814 00:56:06,211 --> 00:56:07,504 Чекај мало. 815 00:56:10,090 --> 00:56:12,227 - Који је дан? - Среда. Зашто? 816 00:56:17,432 --> 00:56:19,317 - Био је, дакле, зар не? - Ко, драга? 817 00:56:19,516 --> 00:56:24,239 Чистач прозора, ето ко! Дакле зато си сав надуван, зар не? 818 00:56:24,439 --> 00:56:26,823 Не знам о чему причаш. 819 00:56:27,025 --> 00:56:30,738 Нема ништа лоше у томе средства за чишћење прозора. Стално ми говориш. 820 00:56:30,945 --> 00:56:35,786 У реду. У реду. Али ја то знам ранди копиле које ради ову улицу! 821 00:56:35,993 --> 00:56:38,496 Стварно, Сидни. Ако закључујеш... 822 00:56:40,539 --> 00:56:43,304 Ох. То ће бити тата са другом наруквицом. 823 00:56:44,544 --> 00:56:48,256 Није тата. То је закон. Ох, мој Боже. Шта сад? 824 00:56:49,048 --> 00:56:51,516 Хо, опусти се. То је само Тимијева плава птица. 825 00:57:05,274 --> 00:57:07,294 Здраво. Ух, извини морали сте да сачекате. 826 00:57:07,318 --> 00:57:09,453 Извините што зовем ненајављено. Је ли Тимми ту? 827 00:57:09,653 --> 00:57:10,994 Он се купа. 828 00:57:11,197 --> 00:57:13,175 Не могу да те позовем унутра. Место је управо фумигиран. 829 00:57:13,199 --> 00:57:15,833 - Фумигатад? - Да. Имао је кугу летећих мрава. 830 00:57:16,036 --> 00:57:18,585 Ох, како грозно. Могу ли да му дам поруку? 831 00:57:18,787 --> 00:57:21,683 Вечерас смо имали податке, али као ти могу знати, морао сам да идем на дужност. 832 00:57:21,707 --> 00:57:23,427 У реду, рећи ћу му. Знаћу га сутра. 833 00:57:23,542 --> 00:57:24,586 Срећан му стари. 834 00:57:25,212 --> 00:57:28,095 Не сећаш ме се, зар не? Некада сам ти чистио прозоре у школи. 835 00:57:28,965 --> 00:57:31,646 У ствари, сећам се, али нисам мислио да јеси. 836 00:57:31,843 --> 00:57:35,355 Па, нисам до сада. То је начин на који вам треба 'Како грозно.' 837 00:57:36,265 --> 00:57:39,777 Како грозно. Ох... нисам се променио много од школе, зар не? 838 00:57:39,977 --> 00:57:43,156 Ох, не знам. Па, срећно са летећим мравима. 839 00:57:50,071 --> 00:57:52,788 - Тиммо? - Шта? 840 00:57:53,783 --> 00:57:56,203 - Имам поруку за тебе. - Порука? 841 00:57:56,411 --> 00:57:59,840 Христе. Имаш црну наклоност или нешто? 842 00:58:00,624 --> 00:58:02,477 Да ли сте се икада мешали са у подруму? 843 00:58:02,501 --> 00:58:04,506 - Ометао? - Госпођо Виллиерс. 844 00:58:07,173 --> 00:58:09,012 Не мислим да је смешно. 845 00:58:09,217 --> 00:58:10,889 жао ми је... 846 00:58:11,761 --> 00:58:14,726 Која је порука? Која је порука? 847 00:58:14,931 --> 00:58:18,063 Вечерашњи датум је сутра. Твоје бакарне гаће је на дужности. 848 00:58:19,560 --> 00:58:22,574 Исто тако. Дајте вам времена да извадите угаљ из својих И-фронтова 849 00:59:32,721 --> 00:59:35,106 Лиз. Лиз 850 00:59:36,934 --> 00:59:40,446 Проклета будало! Зашто не изгледаш курво идеш? 851 00:59:40,646 --> 00:59:43,149 Страшно ми је жао. Био сам само... 852 00:59:44,066 --> 00:59:46,153 Нема везе с тим. Склони се с пута. 853 00:59:46,360 --> 00:59:48,579 Драго ми је што сам те нашао. Мислим да није био. 854 00:59:49,279 --> 00:59:52,164 Сид ми је дао твоју поруку. Сутра је добро. Где да идемо? 855 00:59:52,367 --> 00:59:54,419 - Волите ли шпагете? - Да. 856 00:59:54,619 --> 00:59:55,711 Скуваћу ти мало. 857 00:59:56,454 --> 00:59:57,712 Шта, код тебе? 858 00:59:57,914 --> 00:59:59,717 Породица вечера на селу. 859 00:59:59,916 --> 01:00:01,257 Ох, Лиз! 860 01:00:01,459 --> 01:00:03,465 Тимми, ја сам на дужности. 861 01:00:03,671 --> 01:00:06,803 Није ме брига, Лиз. Баш ме брига. Морам само да те пољубим. 862 01:00:10,136 --> 01:00:12,187 Тимми, контролиши се. 863 01:00:13,597 --> 01:00:15,247 <и>Порука свим јединицама. 864 01:00:15,267 --> 01:00:17,617 <и>Неред испред дискотеке, 23 Кинг Стреет. 865 01:00:18,185 --> 01:00:21,364 <и>Репеат, дискотека, Кинг Стреет 23. Порука се завршава. 866 01:00:21,564 --> 01:00:23,736 Четрдесет девет поступак до Кинг Стреет. 867 01:00:25,986 --> 01:00:29,450 <и>Спагхетти белегнес код ње. Родитељи у Цевсвилу. 868 01:00:29,656 --> 01:00:31,412 <и>Цурл Какво окретање. 869 01:00:32,659 --> 01:00:35,210 <и>Цео следећи дан, стално сам размишљао вечери која долази. 870 01:00:36,163 --> 01:00:40,043 <и>Бар је показивала знаке подлегао мом неодољивом магнетизму. 871 01:00:40,251 --> 01:00:44,593 <и>Мислим, суочен са својим углађеним, дебонаиром шарм, какве је шансе имала? 872 01:00:58,228 --> 01:00:59,236 ко је то? 873 01:01:00,022 --> 01:01:02,572 Ох, то је Ногеттов прозор Чишћење. Добро јутро. 874 01:01:10,032 --> 01:01:13,080 Здраво, жао ми је, опет сам ја. Ух, да ли ће ми требати моје мердевине? 875 01:01:13,285 --> 01:01:14,328 бр. 876 01:01:14,536 --> 01:01:15,581 Ох, та. 877 01:01:25,674 --> 01:01:29,471 Здраво, опет ја. Можете ли притиснути дугме за мене поново? 878 01:01:42,899 --> 01:01:45,699 Не, није Сид. ја сам Тимми, његов зет. 879 01:01:45,902 --> 01:01:48,822 Боље да се идентификујем. Не можеш бити превише опрезан у његовим данима, зар не? 880 01:01:53,369 --> 01:01:56,667 Ух, где да добијем моја вода? Ох, да. 881 01:02:05,090 --> 01:02:06,490 Удобан мали подметач који имате овде. 882 01:02:30,201 --> 01:02:34,673 Ох, Боже! Извините због тога. Узећу још једну. 883 01:02:48,802 --> 01:02:50,440 Ух... Погледај ме... 884 01:02:52,515 --> 01:02:55,235 Знам да се то мене не тиче, али ако могу нешто да урадим... 885 01:02:55,352 --> 01:02:56,858 Не дирај ме! 886 01:02:57,270 --> 01:02:59,073 У реду. Само сам мислио да могу помоћи. 887 01:02:59,272 --> 01:03:00,365 Како си могао помоћи? 888 01:03:00,858 --> 01:03:03,871 Па, не знам шта је то, зар не? 889 01:03:04,195 --> 01:03:05,701 Да ли сте икада били заљубљени? 890 01:03:06,197 --> 01:03:08,201 Је ли то све? мислио сам било је то нешто озбиљно. 891 01:03:08,406 --> 01:03:11,705 Озбиљно? Дао сам четири године мог живота Ронниеју. 892 01:03:11,911 --> 01:03:15,968 Направио сам дом, кувао, чистио, рибао. И све за шта? 893 01:03:16,165 --> 01:03:19,629 Дакле, нека избељена кука... Наравно да је озбиљно. 894 01:03:20,420 --> 01:03:23,884 Ја... Не бих се дизао, девојко. Мислим, овакве ствари се дешавају. 895 01:03:24,090 --> 01:03:25,514 Ронние је копиле. 896 01:03:25,717 --> 01:03:28,478 Да, па, вероватно је додир старог четворогодишњег свраб. 897 01:03:28,512 --> 01:03:30,781 Треба да се протресе, хит сопствене медицине. 898 01:03:30,805 --> 01:03:31,815 Како то мислиш? 899 01:03:32,016 --> 01:03:33,986 Па, Ронние је направљен љубоморни сте, зар не? 900 01:03:34,185 --> 01:03:36,107 Узвраћаш комплимент. 901 01:03:37,354 --> 01:03:38,825 Да ли стварно мислите да би то успело? 902 01:03:39,022 --> 01:03:41,360 Вреди покушати. Ништа за изгубити, зар не? 903 01:03:48,115 --> 01:03:50,666 То је Ронние. Боље да наставим са прозорима. 904 01:03:55,332 --> 01:03:56,885 Послушаћу твој савет. 905 01:03:57,084 --> 01:03:58,175 Браво за тебе. 906 01:04:08,053 --> 01:04:11,268 Хеј, то је сјајно. То је кревет. 907 01:04:12,057 --> 01:04:13,268 Уђи у то. 908 01:04:14,268 --> 01:04:15,277 Пардон? 909 01:04:16,020 --> 01:04:17,500 Мислио сам да си ми понудио помоћ. 910 01:04:18,106 --> 01:04:19,529 Да... Да, јесам. 911 01:04:19,732 --> 01:04:21,372 Рону се неће свидети ако сам у кревету са тобом. 912 01:04:21,567 --> 01:04:22,860 То је ваш идеал 913 01:04:23,278 --> 01:04:24,287 Ох, Боже! 914 01:04:24,488 --> 01:04:26,374 Хајде, брзо, скини се! 915 01:04:26,573 --> 01:04:27,866 Да, да, у реду. 916 01:04:28,450 --> 01:04:29,743 Цор! Да. 917 01:04:40,545 --> 01:04:42,052 Ево нас. 918 01:04:43,715 --> 01:04:46,979 Оох! Шта је мат ...? Шта је било? 919 01:04:47,178 --> 01:04:48,566 Ми само симулирамо. 920 01:04:49,097 --> 01:04:51,149 Ох. Ох, извините, госпођице. Извините. 921 01:04:57,481 --> 01:04:59,367 Елвие 922 01:04:59,817 --> 01:05:01,240 Ох, здраво, Ронние. 923 01:05:02,069 --> 01:05:07,123 Елвие, Елвие. како си то могао да ми урадиш? И са мушкарцем! 924 01:05:07,324 --> 01:05:11,796 Могу да објасним, госпођо. Излази! Ти мушко шовинистичко свињо 925 01:05:11,995 --> 01:05:14,464 Види, ја могу све да објасним! 926 01:05:28,430 --> 01:05:32,488 Ух, здраво, мама? Види, ја сам, наићи на мали проблем. 927 01:05:32,935 --> 01:05:34,606 да ли знате где могу наћи Сида? 928 01:05:35,854 --> 01:05:37,575 Шта ради у болници? 929 01:05:37,773 --> 01:05:40,656 Здраво, Смилер. 930 01:05:40,859 --> 01:05:46,661 Здраво, Смилер. Слушај га. Хеј, колико дуго пре него што може да каже Дада? 931 01:05:46,866 --> 01:05:50,081 Одлучили смо да му не кажемо ко ти си док он не ојача. 932 01:05:50,829 --> 01:05:55,005 Данас смо пуни памети, зар не? Он има моје очи, знаш. 933 01:05:55,208 --> 01:05:58,009 Све док је само ваш очи, добро је. 934 01:05:58,212 --> 01:06:00,264 Ко је леп мали дидуми? 935 01:06:00,464 --> 01:06:02,220 Ех, дидумс? 936 01:06:05,802 --> 01:06:07,143 Ох, извини. 937 01:06:08,848 --> 01:06:11,861 Здраво, Росие, честитам. И ти, Сид. 938 01:06:12,059 --> 01:06:13,981 <и>Девет фунти, десет унци. Му! 939 01:06:14,186 --> 01:06:16,156 Лепо од тебе што си дошао, Тими. 940 01:06:16,355 --> 01:06:17,447 Купио сам их за тебе. 941 01:06:17,648 --> 01:06:20,200 Ох, види, Сиднеи. Зар нису били дивни? 942 01:06:20,402 --> 01:06:22,454 Ево, шта ти је са оком? 943 01:06:22,654 --> 01:06:26,332 Ох, ништа. Ух, окачио је на зид. 944 01:06:26,533 --> 01:06:28,871 Дај их медицинској сестри, Сиднеи. Ставиће их у воду. 945 01:06:29,078 --> 01:06:30,438 Мораће да их стави У удлагама. 946 01:06:30,872 --> 01:06:33,172 Зар није сјајан? Изгледа баш као Сид. 947 01:06:33,373 --> 01:06:34,963 Надам се да није. То није наша беба. 948 01:06:36,501 --> 01:06:39,183 Па, назад на стару траку за трчање, љубави. 949 01:06:39,964 --> 01:06:42,192 Тиммо може да сачека неко време. Мама долази после ручка. 950 01:06:42,216 --> 01:06:44,221 Онда се видимо касније. Трезан. 951 01:06:44,427 --> 01:06:46,147 Ох, пуна је од шале данас, а? 952 01:06:46,345 --> 01:06:48,745 Хеј, и за име Бога, не дозволи му да држи бебу. 953 01:06:48,765 --> 01:06:50,215 То је шанса, он ће га испустити. 954 01:06:51,059 --> 01:06:55,070 Та-ра, Ногет Јуниор. Та-ра. Та-ра, љубави. 955 01:06:57,941 --> 01:06:59,744 Зар није фантастичан? 956 01:07:00,653 --> 01:07:03,120 Мислим, управо сам мислио на тебе као велика велика груда. 957 01:07:03,321 --> 01:07:06,205 Ох, шармантан. не, не... 958 01:07:06,408 --> 01:07:10,169 Хо, оно што сам мислио је да никад помислио да је беба унутра. 959 01:07:10,997 --> 01:07:12,207 То је невероватно. 960 01:07:13,332 --> 01:07:14,886 Сачекај док имаш један од својих. 961 01:07:17,962 --> 01:07:21,060 Да. Могла бих, зар не? 962 01:07:28,307 --> 01:07:31,605 Ох! То је било фантастично. 963 01:07:31,810 --> 01:07:33,732 Више? Ох, шалиш се. 964 01:07:33,937 --> 01:07:35,195 Осећам се као Росие. 965 01:07:35,689 --> 01:07:37,611 Па, све док је тако само шпагете. 966 01:07:37,816 --> 01:07:39,868 Не желимо те прављење историје болести. 967 01:07:40,694 --> 01:07:42,996 - Знаш ли нешто, Лиз? - Шта? 968 01:07:43,197 --> 01:07:45,917 Мислим да си ти највише птица разбијање коју сам икада срео. 969 01:07:46,159 --> 01:07:48,294 Не налазим те баш одбојно било. 970 01:07:49,787 --> 01:07:52,006 Кад не покушаваш да се угледа на Сида. 971 01:07:52,206 --> 01:07:54,177 Ох, Сид је у реду кад га једном упознаш. 972 01:07:54,376 --> 01:07:56,381 - Знам га. - Шта? 973 01:07:56,587 --> 01:07:59,848 - Упознао сам га кад сам био у школи. - Никад ми ниси рекао. 974 01:08:00,048 --> 01:08:01,554 Нисам мислио да је то толико важно. 975 01:08:02,300 --> 01:08:04,602 - Јеси ли...? - Не, нисам. 976 01:08:04,803 --> 01:08:07,389 - Волио си га? - Хоћу да изађем са њим једном. 977 01:08:08,348 --> 01:08:10,484 Изгубио је, три пада од три. 978 01:08:11,351 --> 01:08:13,155 Не знаш како ми је драго, Лиз. 979 01:08:25,784 --> 01:08:29,212 - Да ли волиш телевизију? - Телевизију? 980 01:08:29,412 --> 01:08:31,998 Ту је сјајан Чарли Концерт Сновгардан-а. 981 01:08:32,665 --> 01:08:33,709 Ох, то је лепо. 982 01:08:34,335 --> 01:08:37,099 Нажалост, покварени херој је покварен. Да ли вам смета да одете горе? 983 01:08:38,130 --> 01:08:39,138 Горе? 984 01:08:39,340 --> 01:08:41,926 Ви. Моји мама и тата имају на дну свог кревета. 985 01:08:42,927 --> 01:08:46,439 Чарли Сноу... Чарли Сноугардан? То је сјајно 986 01:08:46,640 --> 01:08:48,526 Али само ако волите његову музику. 987 01:08:48,725 --> 01:08:50,812 Волим то. Поготово када Горе је. 988 01:09:33,063 --> 01:09:35,744 - Не! - Зашто не? 989 01:09:35,941 --> 01:09:37,828 Зато што не могу да се концентришем. 990 01:10:38,924 --> 01:10:43,065 хало? Ох, здраво, мама. Не, само сам гледао обрачун. 991 01:10:43,596 --> 01:10:47,227 Да? Ох, јадни ти. 992 01:10:47,433 --> 01:10:50,234 То значи да ћеш бити онда преноћити? 993 01:10:51,021 --> 01:10:55,077 наравно. Није први време сам био сам, зар не? У реду. 994 01:10:55,275 --> 01:10:56,485 Ви такође. 995 01:10:57,735 --> 01:10:59,787 Њихов ауто се покварио. 996 01:11:04,451 --> 01:11:07,216 То је штета. Сада, Тимми, то не значи... 997 01:11:07,413 --> 01:11:09,667 Ох, Лиз, желим те више него икад. 998 01:11:10,040 --> 01:11:14,003 Ох, знам, Тимми. И било је погрешно од мене да те пустим овако далеко. 999 01:11:14,212 --> 01:11:15,505 Али зашто, Лиз? 1000 01:11:15,839 --> 01:11:18,769 Зато што не желим он је само још један лаки лежао. 1001 01:11:18,967 --> 01:11:21,554 Али ниси лако лежање. мислим... 1002 01:11:21,846 --> 01:11:23,526 Не желим да звучим старомодан, Тимми, 1003 01:11:24,305 --> 01:11:26,192 али морам да будем у стању да живим са собом. 1004 01:11:27,016 --> 01:11:29,187 Желим да осетим то када Коначно се удајем... 1005 01:11:29,394 --> 01:11:31,399 Па, зашто не бисмо. 1006 01:11:34,400 --> 01:11:36,950 Тимми, да ли је то предлог? 1007 01:11:40,531 --> 01:11:42,252 Да. Претпостављам да јесте. 1008 01:12:18,530 --> 01:12:20,333 Хеј, ми смо у њиховом кревету. 1009 01:12:20,532 --> 01:12:22,868 То је у реду. Успећемо пре него што се врате. 1010 01:12:23,617 --> 01:12:25,920 Да. Да. Боље би нам било. 1011 01:12:26,538 --> 01:12:28,923 Полако, Тимми. Полако. То није трка. 1012 01:12:29,583 --> 01:12:31,006 Ох, да, да. 1013 01:12:36,591 --> 01:12:37,978 Шта је било? 1014 01:12:38,176 --> 01:12:40,560 Хм... Ништа. Ништа. 1015 01:12:45,642 --> 01:12:47,529 Мислио сам да ме желиш. 1016 01:12:47,728 --> 01:12:50,064 Да. Да, да. 1017 01:13:03,827 --> 01:13:05,120 Тимми? 1018 01:13:05,329 --> 01:13:08,676 Бићу добро за минут. Мора да сам те превише желео. 1019 01:13:10,376 --> 01:13:13,057 Не брини. Имамо а живот је пред нама. 1020 01:13:13,588 --> 01:13:15,759 Враћају се Ујутру. 1021 01:13:15,965 --> 01:13:17,805 Мислим када ми смо у браку, блесаво. 1022 01:13:18,761 --> 01:13:19,769 ожењен? 1023 01:13:19,970 --> 01:13:21,013 До бакра? 1024 01:13:21,220 --> 01:13:22,347 Када се то догодило? 1025 01:13:23,055 --> 01:13:26,069 Пре неколико дана. нисам знао како бисте сви то прихватили. 1026 01:13:26,267 --> 01:13:29,780 Нема везе како ћемо то поднети. Како је она ће то узети, живећи на твом тавану? 1027 01:13:29,980 --> 01:13:33,460 То је друга ствар. налазимо стан, њен стари каже да можемо остати тамо. 1028 01:13:33,484 --> 01:13:35,323 Шта, у полицијској станици? 1029 01:13:36,820 --> 01:13:38,162 Не, у њиховој кући. 1030 01:13:40,325 --> 01:13:43,623 Да мислим да ћу затворити За мог малог дечака. 1031 01:13:43,828 --> 01:13:46,509 Ох, појачај, мама! Не иде у рат. 1032 01:13:46,706 --> 01:13:48,379 Не, али то је следеће, али размислите. 1033 01:13:48,584 --> 01:13:50,635 Па, хвала и збогом, Сиднеи Ноггетт. 1034 01:13:50,835 --> 01:13:53,185 Ох, хајде. Само сам се шалио. То је добра идеја. 1035 01:13:53,205 --> 01:13:54,955 Дајте му осећај одговорности. 1036 01:13:55,173 --> 01:13:56,973 Мислим да сваки човек треба да има жену. 1037 01:13:57,050 --> 01:13:58,937 По могућству свој. 1038 01:14:00,012 --> 01:14:02,064 Да ли ће бити црквено венчање? 1039 01:14:02,264 --> 01:14:05,361 Да. Али све је у реду. Они су водећи рачуна о свему. 1040 01:14:05,559 --> 01:14:07,896 Једва чекам да видим тату У сивом топеру. 1041 01:14:08,437 --> 01:14:11,653 Хеј, у праву си. имаћу да пази на једног од њих. 1042 01:14:47,437 --> 01:14:51,115 Хајде, забога! 1043 01:14:51,816 --> 01:14:54,402 То је као да покушавате да наслутите извођења печата на путу! 1044 01:14:54,611 --> 01:14:55,971 Не могу да нађем своје рукавице. 1045 01:14:56,071 --> 01:14:58,835 Шта ће ти рукавице? он је бити ожењен, а не проглашен витезом. Мама! 1046 01:15:00,033 --> 01:15:01,375 Мислим да ћу заплакати. 1047 01:15:02,787 --> 01:15:06,583 И ја сам тако. Не извлачим те много У том Ролсу. Хајде, љубави. 1048 01:15:06,791 --> 01:15:11,513 Престани да плачеш. Изгубићеш трепавице. Само уђи тамо и опусти се, девојко 1049 01:15:12,089 --> 01:15:15,268 Сада, где дођавола је тата? тата? 1050 01:15:15,467 --> 01:15:18,230 Ево. Није лоше, зар не? 1051 01:15:18,250 --> 01:15:20,477 Христе, ти личиш насловница Бутцх Мале. 1052 01:15:20,497 --> 01:15:21,697 Улази у ауто. Хајде. 1053 01:15:23,183 --> 01:15:25,983 - Валт. Морам да набавим шешир. - Тимми? 1054 01:15:26,186 --> 01:15:29,532 Ја сам у рингишпилу Хеј, боље да и ја то урадим. 1055 01:15:29,731 --> 01:15:30,739 Ох, Боже. 1056 01:15:31,233 --> 01:15:33,286 сигуран сам Нешто сам заборавио. 1057 01:15:33,486 --> 01:15:36,784 Имаш све осим штапића који крвари. Улази у ауто! 1058 01:15:36,989 --> 01:15:39,670 Сидни, тако си неотесан. Ох, хајде. 1059 01:15:57,219 --> 01:15:58,476 Ох, јесте. 1060 01:15:58,971 --> 01:16:00,976 Ево, брзо за пут. 1061 01:16:01,181 --> 01:16:03,566 Ох, тата, тата. Узећу шољу за зубе. 1062 01:16:05,019 --> 01:16:06,692 Имам лептире у старом делу. 1063 01:16:06,896 --> 01:16:10,574 Имао сам исто, сине, само моји су били проклето велики слепи миш. 1064 01:16:12,026 --> 01:16:13,580 Та. Тачно. 1065 01:16:14,279 --> 01:16:16,747 Па, херој за прву бебу. 1066 01:16:16,948 --> 01:16:19,083 Ох, појачај, тата. Не журите. 1067 01:16:19,700 --> 01:16:23,047 Никада нећу заборавити дан када си био рог. Била је ноћ Гаја Фокса. 1068 01:16:23,246 --> 01:16:24,919 - Знам. - Како знаш? 1069 01:16:25,791 --> 01:16:28,721 - Рођендан ми је. - Ох, да, да. 1070 01:16:29,294 --> 01:16:31,494 Па, сећам се ходања кући из болнице. 1071 01:16:31,514 --> 01:16:33,754 Све ракете и иде ватромет. 1072 01:16:34,099 --> 01:16:36,199 Сећам се да сам се питао шта ти би био као. 1073 01:16:36,219 --> 01:16:37,869 Знаш шта си хтео да урадиш. 1074 01:16:38,638 --> 01:16:40,477 Тада нисам размишљао о браку. 1075 01:16:40,682 --> 01:16:41,690 Ја неитхар. 1076 01:16:42,392 --> 01:16:45,357 Тата, шта дођавола радиш? 1077 01:16:45,563 --> 01:16:48,908 наздрављам младожењи. Хоћеш за грашак, а не за плус! 1078 01:16:49,107 --> 01:16:52,286 Хајде. Чекају те доле. Идеш са мном. Хајде. 1079 01:16:55,571 --> 01:16:58,954 О, Боже, сада желим да идем! Хеј! Сачекај нас у Мини 1080 01:17:10,630 --> 01:17:13,430 Хеј, Фред, шта кажеш на то за фино место за пециво, а? 1081 01:17:13,633 --> 01:17:14,973 Где? 1082 01:17:16,260 --> 01:17:17,684 Чарли и све то. 1083 01:17:17,887 --> 01:17:19,857 Да. Питам се да ли жели лифт до Бристола. 1084 01:17:20,056 --> 01:17:22,257 Њеним Бристолима није потребно подизање, Матаи. 1085 01:17:22,281 --> 01:17:23,931 Хајде. Помози нам са овим. 1086 01:17:24,794 --> 01:17:28,692 Често се питам зашто неки од њих сметају да носим било шта ових дана. 1087 01:17:28,899 --> 01:17:30,019 Драго ми је да немају, друже. 1088 01:17:31,402 --> 01:17:32,410 Ти би. 1089 01:17:45,124 --> 01:17:46,677 Тиммол 1090 01:17:49,921 --> 01:17:51,428 Добро, идемо. 1091 01:17:52,674 --> 01:17:54,311 Шта сад? 1092 01:18:24,499 --> 01:18:27,437 Драго ми је да си добро. Био сам плашио се да је дошло до несреће. 1093 01:18:27,461 --> 01:18:29,689 Па, морали смо да станемо јер је тата скоро имао. 1094 01:18:29,713 --> 01:18:30,971 Диван дан за то. 1095 01:18:31,174 --> 01:18:35,136 Још боље да имамо младожењу. Он је одмах иза. Сид га доводи. 1096 01:18:47,106 --> 01:18:50,285 Не могу да разумем. Он је тако поуздан дечак. 1097 01:18:50,484 --> 01:18:53,166 Ако каже да ће то учинити нешто, он то увек ради. 1098 01:18:53,363 --> 01:18:56,723 То је мало више од тога да кажем да иде учинити нешто. Он ће се оженити. 1099 01:18:58,619 --> 01:19:02,926 Ево их. И о времену крварења. 1100 01:19:03,124 --> 01:19:05,046 тата! Па, проклето је. 1101 01:19:13,009 --> 01:19:15,477 Где је онда Тимми? Надао сам се да је овде. 1102 01:19:15,678 --> 01:19:17,979 Али ти си га доводио. Да, али сам га изгубио. 1103 01:19:19,140 --> 01:19:21,560 Не брини, љубави. Не може бити далеко. 1104 01:19:51,257 --> 01:19:53,809 Он је вероватно само се изгубио, драга. 1105 01:19:55,137 --> 01:19:56,181 Ево га долази. 1106 01:19:59,600 --> 01:20:01,687 Бојим се да је то следеће венчање. 1107 01:20:01,936 --> 01:20:03,330 Али нисмо завршио овај још. 1108 01:20:03,354 --> 01:20:05,324 Бојим се да си добро преко вашег времена, слр. 1109 01:20:05,523 --> 01:20:07,326 Зар не можете да нас гурнете доле један, викар? 1110 01:20:07,525 --> 01:20:10,289 Па, можда бих само стиснути вас у 4:00. 1111 01:20:11,070 --> 01:20:13,538 Ако мислите да сам седи овде до 4:00 сата... 1112 01:20:13,864 --> 01:20:17,412 Хо, не, не. Наравно да не. Осим тога, мој човек мора касније да иде на дужност. 1113 01:20:17,619 --> 01:20:19,422 Има много криминалаца у иностранству, знаш. 1114 01:20:19,621 --> 01:20:20,712 Не само у иностранству. 1115 01:20:21,706 --> 01:20:23,260 То је тако другачије од Тиммија. 1116 01:20:23,458 --> 01:20:25,215 - Је ли? - Ох, да. 1117 01:20:25,419 --> 01:20:27,674 Мислим, сигуран сам да није побегао. 1118 01:20:27,880 --> 01:20:31,344 Елопад, госпођо? реци ми, са колико девојака је верен? 1119 01:20:32,218 --> 01:20:34,818 Ух, добро, ух, зашто не бисмо врати се у салу за пријем. 1120 01:20:34,993 --> 01:20:36,593 Бар зна где је то. 1121 01:20:37,265 --> 01:20:42,105 Он, не, види, пријављује то инжењери ме неће оженити, зар не? 1122 01:20:42,937 --> 01:20:44,324 ста? 1123 01:20:46,566 --> 01:20:47,575 хало? 1124 01:20:51,696 --> 01:20:52,788 <и>Не? 1125 01:20:52,989 --> 01:20:55,429 Крвави телефон у пријемној сали није у функцији. 1126 01:20:56,577 --> 01:20:58,629 1.20, укључујући телефон. 1127 01:20:58,829 --> 01:21:02,840 Колико је далеко до Лондона? Ох, око, ух, 60 миља. 1128 01:21:03,125 --> 01:21:04,418 Ох... 1129 01:21:09,590 --> 01:21:11,891 Још увек нисмо послужили вино, господине. 1130 01:21:12,093 --> 01:21:15,989 Види, стварно мислим да не би требало да отварамо шампањац док не будемо имали венчање. 1131 01:21:16,013 --> 01:21:19,193 Кито у праву. Ја сам само овде за медведа свеједно. 1132 01:21:19,393 --> 01:21:23,023 А ја сам овде, господине, само зато што сте син би требало да се ожени мојом ћерком. 1133 01:21:23,230 --> 01:21:26,694 Не брини. Он ће бити овде. осим ако, наравно, ухапшен је. 1134 01:21:26,900 --> 01:21:28,823 - Због чега би био ухапшен? - Не знам. 1135 01:21:29,028 --> 01:21:31,033 Твоја руља не ради увек дају разлоге, зар не? 1136 01:21:31,239 --> 01:21:32,626 Мафија, како ти... 1137 01:21:32,824 --> 01:21:34,024 Нема ограде. Да, у реду. 1138 01:21:34,158 --> 01:21:35,369 Само фигура говора. 1139 01:21:35,576 --> 01:21:37,912 Имам пуно поштовања према полицији. 1140 01:21:38,119 --> 01:21:39,129 Хвала, да. 1141 01:21:39,330 --> 01:21:41,382 Било ко их икада позове копилад, ја то увек поричем. 1142 01:21:41,582 --> 01:21:44,797 Сигуран сам да ће комесар бити најрадоснији што знају за то. 1143 01:21:45,002 --> 01:21:47,683 Сада, ако ме извините, Желео бих да попричам са својом женом. 1144 01:21:48,799 --> 01:21:50,270 Па, твоје здравље. 1145 01:21:50,467 --> 01:21:51,760 Доле кроз отвор. 1146 01:21:53,178 --> 01:21:55,230 Ах, Џоне, драги, био сам само кажем госпођи Леи, 1147 01:21:55,430 --> 01:21:57,158 Да је Тимотеј био Умешани у несрећу, 1148 01:21:57,182 --> 01:21:58,993 полиција би била први чуо за то. 1149 01:21:59,017 --> 01:22:01,070 Ох, да, свакако, свакако. Моја руља... 1150 01:22:02,480 --> 01:22:03,880 Већ смо проверили болнице. 1151 01:22:04,274 --> 01:22:06,409 Имајте на уму, могао је да изгуби памћење. 1152 01:22:06,609 --> 01:22:09,491 Или његов нерв. Ох, не, он је много нервозан. 1153 01:22:10,113 --> 01:22:11,915 Па, мораш, чишћење прозора. 1154 01:22:12,115 --> 01:22:14,665 Тими је као Сидни. Он ће ићи горе било шта. 1155 01:22:18,162 --> 01:22:21,212 Ево нас, даме. Појачање. 1156 01:22:21,417 --> 01:22:22,923 Ох, та. Сиднеи, да ли се сећате 1157 01:22:23,127 --> 01:22:25,607 кад си закаснио сат времена на наше венчање? 1158 01:22:25,671 --> 01:22:28,174 Да ли? Поломио сам патент на панталонама! 1159 01:22:29,675 --> 01:22:31,895 Да, па, један сат мало другачије до три сата. 1160 01:22:32,095 --> 01:22:33,103 Ох... 1161 01:22:33,304 --> 01:22:37,147 Ох, Боже. Време је за храњење бебе. Морам ово да узмем назад. 1162 01:22:37,558 --> 01:22:38,815 Добро, љубави, хајде онда. 1163 01:22:39,309 --> 01:22:41,066 Можете то учинити са стилом у Роллс-у. 1164 01:22:41,271 --> 01:22:44,901 <и>Ох... нећу рећи да се видимо оживљавање јер ћемо се видети поново касније. 1165 01:22:45,108 --> 01:22:46,116 Хајде. 1166 01:22:49,696 --> 01:22:53,624 Види, драга, зашто не одеш и попричај мало са тетком Мејси. 1167 01:22:54,535 --> 01:22:56,457 За промену је у прилично доброј форми. 1168 01:22:56,662 --> 01:22:58,548 Немам шта да кажем тетки Мејси. 1169 01:22:58,747 --> 01:23:00,725 Па, не волим да те видим седећи овде сами. 1170 01:23:00,749 --> 01:23:03,005 Тата, престани да се нервираш. ја сам добро. 1171 01:23:06,797 --> 01:23:09,561 Здраво, Јохнни. јеси ли ти чуј оно о момку... 1172 01:23:09,758 --> 01:23:12,440 који се одрекао пића за зарад своје жене и бубрега? 1173 01:23:13,847 --> 01:23:15,270 То је проклето дивно! 1174 01:23:22,857 --> 01:23:23,865 Здраво. 1175 01:23:27,236 --> 01:23:29,089 Донео сам ти мало хране. Бићеш исечен. 1176 01:23:29,113 --> 01:23:30,153 Зар не би био исечен? 1177 01:23:30,322 --> 01:23:32,244 Да, али требало би натопити нечим. 1178 01:23:34,077 --> 01:23:37,117 Осим било чега другог, осећам такав твлт у овој венчаници. 1179 01:23:37,163 --> 01:23:38,290 Изгледаш предивно. 1180 01:23:38,706 --> 01:23:41,126 Устао код крвави олтар. Хо! 1181 01:23:41,417 --> 01:23:43,719 Да, па. Можда је за репу. 1182 01:23:44,629 --> 01:23:45,803 И шта то значи? 1183 01:23:46,006 --> 01:23:48,446 Па, не мислим искрено Тими је био спреман за брак. 1184 01:23:48,758 --> 01:23:50,645 Па си му рекао да бежи за живот? 1185 01:23:50,844 --> 01:23:53,015 ја? Христе, не! Био сам за то. 1186 01:23:53,722 --> 01:23:56,855 У реду, сумњао сам у почетак. Тада сам почео да му завидим. 1187 01:23:58,769 --> 01:24:01,237 Па, ти си веома привлачна жена, Лиз. 1188 01:24:01,897 --> 01:24:03,819 Да нисам био ожењен, Био бих у искушењу да решим. 1189 01:24:04,609 --> 01:24:07,574 Ти си стварно глатка копиле, зар не? 1190 01:24:07,778 --> 01:24:08,787 Шта сам рекао? 1191 01:24:09,030 --> 01:24:11,830 Не можете чак ни разговарати са избаченим младу не покушавајући да је повуче. 1192 01:24:11,866 --> 01:24:15,414 Само сам коментарисао. Не желим коментар. 1193 01:24:15,620 --> 01:24:18,883 Само желим да се извучем из овога проклето место и ова проклета одећа. 1194 01:24:19,708 --> 01:24:20,868 Па, шта те спречава? 1195 01:24:21,835 --> 01:24:23,635 Загризаћу са стране. Имам свој комби напољу. 1196 01:24:23,655 --> 01:24:24,655 Одвешћу те кући. 1197 01:24:25,213 --> 01:24:26,721 Не могу да одем тек тако. 1198 01:24:27,300 --> 01:24:28,308 Зашто не? 1199 01:24:28,509 --> 01:24:30,431 Одмах се враћам овамо и реци им... 1200 01:24:31,137 --> 01:24:34,683 Имао си напад од пара. Хмм? 1201 01:24:39,103 --> 01:24:41,488 Хајде. Хајде. 1202 01:25:10,837 --> 01:25:12,187 <и>То би се могло догодити само мени. 1203 01:25:12,805 --> 01:25:14,805 <и>Чак имам и морску болест гледајући чамце! 1204 01:25:16,009 --> 01:25:18,264 <и>Разговарајте о „Ухвати ме у цркву на време.“ 1205 01:25:18,471 --> 01:25:20,357 <и>Вероватно ћу се појавити и повратити. 1206 01:25:21,098 --> 01:25:24,361 <и>Црква? Он! Нисам чак ни направите пријем! 1207 01:25:31,784 --> 01:25:32,834 <и>Мислио сам да назовем кућу, 1208 01:25:32,854 --> 01:25:35,504 <и>али можда имам њеног старог и новчић на мом ступу. 1209 01:25:36,906 --> 01:25:39,375 <и>Што се тиче мојих стопала, па, Носио сам их. 1210 01:25:39,910 --> 01:25:42,270 <и>Осећали су се као крај моје ноге су се подигле. 1211 01:25:49,462 --> 01:25:52,309 <и>Кућа је изгледала још мрачније него моја брачна будућност. 1212 01:25:54,258 --> 01:25:55,508 <и>Сви су или спавали 1213 01:25:55,528 --> 01:25:57,928 <и>или инспектор Радиет је био вреба иза врата, 1214 01:25:57,948 --> 01:25:59,498 <и>са палицом у руци. 1215 01:26:11,735 --> 01:26:14,665 <и>Сјајна брачна ноћ. Сви у кревету осим младожења. 1216 01:26:16,365 --> 01:26:18,998 <и>А горе је био мој место брачног блаженства. 1217 01:26:19,701 --> 01:26:23,962 <и>Питање је било, како је Ромео могао да стигне Јулиет без његових крвавих мердевина? 1218 01:26:47,489 --> 01:26:49,957 Сид, добро се понашај! 1219 01:26:51,576 --> 01:26:53,748 Рекао сам, имаћу да ти ставе лисице. 1220 01:28:02,234 --> 01:28:04,239 Без љутње, онда, Тимми, ех? 1221 01:28:04,444 --> 01:28:07,925 Наравно да не, Сид. Вероватно ме је спасио ионако од судбине горе од смрти. 1222 01:28:07,949 --> 01:28:09,909 Да, па, нећу устати било мердевина за неко време. 1223 01:28:09,951 --> 01:28:11,707 Не брини, Сид. Све сам средио. 1224 01:28:11,911 --> 01:28:13,471 Од сутра имам новог дечака. 1225 01:28:16,083 --> 01:28:18,420 И запамтите, у нашем послу... 1226 01:28:18,627 --> 01:28:21,593 мораш бити имун на шокови, посебно од птица. 1227 01:28:21,797 --> 01:28:25,012 Све док су задовољне муштерије, доносе нове, зар не? 1228 01:28:25,592 --> 01:28:26,767 - Добро. - Добро. 1229 01:28:36,729 --> 01:28:38,782 Ако икада пожелиш твоји прозори очишћени... 1230 01:28:39,399 --> 01:28:40,740 Живим у чамцу. 1231 01:28:40,942 --> 01:28:41,542 Поштено. 1232 01:28:41,614 --> 01:28:43,714 Могао бих чак и да ти направим прозор за ништа.